Results for stijgende verbazing translation from Dutch to French

verbazing
surprise

stijgende kosten
hausse des coûts

stijgende energieprijzen;
croissance des coûts de l'énergie,

een stijgende afhankelijkheidsratio
des taux de dépendance des personnes âgées plus élevés

stijgende gemiddelde productiviteit
rendement moyen croissant

dat wekt ook geen verbazing.
cela n'est pas surprenant.

stijgende prijzen/inflatie
hausse des prix/inflation

polis met stijgende premies
police à primes réduites

dit mag geen verbazing wekken.
il n'y là rien de très surprenant.

de stijgende langdurige werkloosheid;
le développement du chômage de longue durée;

de ene verbazing na de andere
une avalanche de surprises

dat mag ook geen verbazing wekken.
cela ne devrait pas nous surprendre.

maatregelen tegen de stijgende olieprijzen
relever le défi de la hausse des prix du pétrole

dit behoeft geen verbazing te wekken.
ceci n'a pas été une surprise.

"maatregelen tegen stijgende olieprijzen"
relever le défi de la hausse des prix du pétrole

verbazing en ontgoocheling wisselen elkaar af.
l' étonnement et la déception se succèdent.

- 337 - stijgende, soms lineaire functie.
357 fonction croissante, parfois linéaire.

eco/237 – "maatregelen tegen stijgende olieprijzen"
eco/237 – "défi de la hausse des prix du pétrole"

stijgende bevolkingsdichtheid (dichtheid > 150inw/km2) verstedelijking
fort peuplement en croissance (densité supérieure à 150 habitants/km'l

voorzitter, ik moet zeggen dat ik dit debat met stijgende verbazing heb gehoord, vooral als ik naar de socialistische fractie luister over onze resolutie.
monsieur le président, je dois avouer avoir écouté ce débat avec un étonnement croissant, surtout lorsque j' écoute les propos tenus par le groupe socialiste sur notre résolution.