Results for stikstofbemesting translation from Dutch to French

stikstofbemesting
fumure azotée

7° geen minerale stikstofbemesting is toegestaan;
7° aucune fertilisation minérale azotée n'est autorisée;

de redelijke stikstofbemesting toepassen en bemestingsplannen opmaken.
appliquer la fertilisation azotée raisonnée et établir des plans de fertilisation.

de beheerder beperkt zijn totale stikstofbemesting op het perceel tot maximum volgende hoeveelheden per ha en per jaar :
le gestionnaire limite la fertilisation azotée globale sur la parcelle à au maximum les quantités suivantes par an et par ha :

• vanuit de bodem komt n2o (lachgas) vrij, metname als gevolg van stikstofbemesting;
• le n2o (oxyde nitreux) émanant des sols, principalement sous l’effet des fertilisations azotées;

2° de totale stikstofbemesting op het perceel wordt naar gelang van de gewasgroep beperkt tot maximaal de volgende hoeveelheden per hectare en per jaar :
2° la fertilisation totale en azote sur la parcelle est plafonnée, en fonction du groupe de végétation, aux quantités suivantes par hectare et par an :

met deze hybriden blijken op het stuk van opbrengst, oliegehalte en weerstand tegen ziekten (bijv. tegen phoma) of ook nog vermindering van stikstofbemesting goede vorderingen te kunnen worden gemaakt.
elle permet de travailler plus rapidement sur les critères tels que le potentiel de rendement, la teneur en huile, la résistance aux maladies (exemple du phoma) ou encore sur de fortes diminutions de la fertilisation azotée.

de in tabel 8 voor zandgrond vermelde hoeveelheden dierlijke mest kun­ nen met bijvoorbeeld 50% worden verhoogd indien de preventieve maatregelen tegen hypomagnesemie aanvaardbaar worden geacht, zoals toch reeds geschiedt bij zware stikstofbemestingen.
les quantités d'engrais animal indiquées dans le tableau 8 pour des terres sableuses peuvent être augmentées de 50 %, par exemple, s'il est possible de prendre des mesures préventives contre l'hypomagnésémie, ce qui se fait d'ailleurs déjà en cas d'apports massifs d'azote.