Results for stikstofoxides translation from Dutch to French

stikstofoxides
oxydes d'azote

), namelijk stikstofoxides (no
), à savoir les oxydes d'azote (no

som van koolwaterstoffen en stikstofoxides
somme des hydrocarbures et des oxydes d'azote

2 merkbaar in het geval van stikstofoxides (nozwevende deeltjes.
2 et des particules en suspension.

de nasa besteedt momenteel 50 miljoen dollar aan de beperking van stikstofoxides.
actuelle ment, celle-ci a dégagé 50 millions de dollars pour réduire les émissions d'oxydes d'azote.

het gaat dus niet alleen maar om de verlaging van de uitstoot van stikstofoxides op de autosnelweg over de brenner.
il ne s' agit donc pas exclusivement d' une réduction des émissions d' oxyde d' azote sur l' autoroute du brenner.

mevrouw bjerregaard, wat de stikstofoxides betreft, is een alarmdrempelwaarde uiteraard prijzenswaardig, maar een waarde van 800 microgram is veel te hoog.
ceci permettrait un plus grand respect de la compétitivité, mais.il apparaît que les normes exigées sont de plus en plus sévères et risquent de mettre en péril les industriels qui pourtant -j'y insiste - ont compris l'intérêt de tous et l'intérêt de fixer des normes raisonnables.

zoals verschillende sprekers vanavond hebben onderstreept, veroorzaken grote verbrandingsinstallaties enorme zwaveldioxide-en stikstofoxides-emissies in de eu.
comme l'ont souligné de nombreux orateurs ce soir, les grandes installations de combustion représentent une part importante des émissions de dioxyde de soufre et d'oxyde d'azote au sein de l'ue.

secundaire deeltjes ontstaan onder invloed van de mens in de atmosfeer vooral door oxidatie van de koolwaterstoffen en zwavel- en stikstofoxides die vrijkomen bij een hele reeks activiteiten.
les poussières anthropogènes secondaires sont en revanche issues essentiellement de l'oxydation des hydrocarbures ainsi que des oxydes de soufre et d'azote libérés par les différentes activités humaines.

4.6 dankzij technologische verbeteringen is er bijna geen zichtbare rook of koolwaterstof meer, terwijl de hoeveelheid stikstofoxides van vliegtuigmotoren de laatste 15 jaar geleidelijk aan met 50% is verminderd.
4.6 grâce au progrès technologique, les fumées visibles et les hydrocarbures sont désormais quasiment inexistants, tandis que les émissions d'oxydes d'azote générées par les moteurs d'aéronefs ont été progressivement réduites de 50% au cours des quinze dernières années.

landbouwgrond met een hoge natuurwaarde intergouvernementeel panel over klimaatverandering verslaglegging aan de hand van indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het landbouwbeleid levensverwachting boekhouding van land- en ecosystemen millenniumecosysteemevaluatie nationale boekhoudingsmatrix uitgebreid met milieuboekhouding ammoniak ammonium en ammoniak vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan stikstofoxides ozon ozonafbrekende stoffen organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling polychloorbifenylen
indicateurs sur l'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole comptabilité des terres et des écosystèmes evaluation des écosystèmes du millénaire matrice de comptabilité nationale prolongée par des comptes de l'environnement ammoniac ammonium et ammoniac oxydes d'azote directive de l’ue sur les normes de qualité environnementale ozone organisation de coopération et de développement économiques substances qui appauvrissent la couche d'ozone organisation mondiale de la santé organisation des nations unies politique agricole commune de l'ue biphényles polychlorés politique de la pêche commune de l'ue produit intérieur brut

de uitstoot van koolmonoxide, de uitstoot van koolwaterstoffen en stikstofoxides (of de som daarvan voorzover van toepassing) en de uitstoot van deeltjes mag voor fase iv de hoeveelheden in de onderstaande tabel niet overschrijden:
les émissions de monoxyde de carbone, les émissions d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote (ou leur somme, le cas échéant) et les émissions de particules ne doivent pas, pour la phase iv, dépasser les quantités indiquées dans le tableau ci-dessous.

8 januari 2004. - koninklijk besluit tot regeling van de stikstofoxides (nox) en koolmonoxide (co)-emissieniveaus voor de olie- en gasgestookte centrale verwarmingsketels en branders, met een nominaal thermisch vermogen gelijk aan of lager dan 400 kw
8 janvier 2004. - arrêté royal réglementant les niveaux des émissions des oxydes d'azote (nox) et du monoxyde de carbone (co) pour les chaudières de chauffage central et les brûleurs alimentés en combustibles liquides ou gazeux dont le débit calorifique nominal est égal ou inférieur à 400 kw