Results for stoeltjesliften translation from Dutch to French

stoeltjesliften
télésièges

stoeltjesliften;
télésièges et

bouwen van stoeltjesliften
travaux de construction de télésièges

kabelbanen, stoeltjesliften en skiliften;
téléphériques, télésièges et remonte-pentes;

deze categorie omvat ook gondelbanen en stoeltjesliften;
cette catégorie comprend aussi les télécabines et les télésièges;

in de duitse steenkolenmijnbouw zijn 14 stoeltjesliften in bedrijf.
l'utilisateur passe sur la bande parallèle et la quitte en bout par un toboggan.

daaronder vallen kabelspoorwegen, pendelbanen, gondelbanen, stoeltjesliften en skisleepliften.
elles comprennent les funiculaires, les téléphériques, les télécabines, les télésièges et les téléskis.

met twee stoeltjesliften, vier skiliften en een ponylift worden 21 kilometer ongecompliceerde piste tot een hoogte van 2000 m ontsloten.
deux télésièges, quatre téléskis et un ponylift desservent 21 kilomètres de pistes simples jusqu’à 2000 m d’altitude.

met twee stoeltjesliften, vier skiliften en een ludwigshafen vandaag: ongecompliceerd, vriendelijk, een stad met een goed levensgevoel.
ludwigshafen aujourd'hui : une ville d'un abord facile, convivial, où il fait bon vivre.

— pijlerbanden, wijzen van vervoer: personentreinen, transportbanden, al dan niet op rails lopende voertuigen, stoeltjesliften . ..,
— moyens de transport: par train, sur convoyeur à bande, par monorail, sur pneus, par télésièges. sièges.

b) zweefbanen waarvan de voertuigen worden gedragen en/of voortbewogen door één of meer kabels; deze categorie omvat ook gondelbanen en stoeltjesliften;
b) les téléphériques, dont les véhicules sont portés et/ou mus par un ou plusieurs câbles; cette catégorie comprend aussi les télécabines et les télésièges;

bij deze kabelbaaninstallaties gaat het in hoofdzaak om vervoersinstallaties die in toeristische centra in de bergen worden gebruikt en kabelspoorwegen, zweefbanen, gondelbanen, stoeltjesliften en skisleepliften omvatten. het kan evenwel ook gaan om kabelbaaninstallaties voor bepaalde vormen van stadsvervoer.
les installations à câble sont principalement des installations de transport utilisées dans les stations touristiques de montagne et comprennent les funiculaires, les téléphériques, les télécabines, les télésièges et les téléskis, mais peuvent également comprendre les installations à câbles utilisées dans les transports urbains.

het betreft kabelbaaninstallaties, kabelspoorwegen, gondelbanen, stoeltjesliften, skisleepliften en andere kabelinstallaties. het gaat erom dat het vrije verkeer van de volledige installaties en de componenten hiervan gewaarborgd wordt door harmonisatie van de nationale voorschriften.
en revanche, ce qui me dépasse, c'est que la position qu'adopte habituellement le parlement, consiste à attaquer la commis sion parce qu'elle est trop négligente par rapport aux questions environnementales (c'est notamment l'attitude systématique du groupe des verts).

stoeltjeslift
télésiège