Results for stopcontact translation from Dutch to French

stopcontact
prise de courant

doos van het stopcontact
boîtier de la prise

sluit uw camera aan op een stopcontact.
branchez votre caméra dans une prise secteur.

stopcontact dat elke eventuele vlamhoog kan doven
prise de courant capable d'éteindre tous arcs

proef inzake temperatuurstijging van stroomvoerende delen van een stopcontact
essai d'échauffement sur pièces sous tension

voorkoming van het onjuist monteren der twee delen van een stopcontact
irréversibilité du montage des demi-prises

stopcontact om-zo nodig-meerdere lamphouders aan te sluiten
prise pour le branchement de torches supplémentaires

dit houdt in dat hij slechts de ruimte van één stopcontact inneemt.
cela signifie qu'il occupe la place d'une seule prise de courant.

haal de oplader van je gsm uit het stopcontact als je telefoon is opgeladen.
prenez une douche rapide au lieu d’un bain, toute la semaine. 5 points.

een stopcontact in de nabijheid van de wastafel met vermelding van het voltage;
près du lavabo une prise de courant avec indication de voltage;

• zelfaanzuigend : 10 m• elektrische aansluiting op stopcontact in de nabijheid.
• montage : à placer sur un socle constituée d'un caoutchouc ou de liège et un bloc de béton. les raccordements au moyen de tuyaux souples.

via de usb-lichtnetadapter van 10 w kun je je ipad direct aansluiten op een stopcontact.
l'adaptateur secteur usb 10 w ipad permet de recharger l'ipad en le branchant directement sur secteur.

• haal je telefoonlader uit het stopcontact zodra je mobieltje is opgeladen. doe je dat niet, dan gaat
• ne laissez pas votre chargeur branché si vous n’êtes pas en train de recharger votre mobile, car, dans ce cas, 95 % de l’électricité est gaspillée, et seulement 5 % servent à le recharger.

geen extra draden om aan te sluiten en geen wirwar: steek gewoon de stekker in het stopcontact.
il suffit de brancher sur le secteur; il n'y a pas de câbles encombrants à connecter.

bovendien moet de woning beschikken over een bijkomend stopcontact dat beveiligd is met een smeltzekering van 16 ampère. »;
en outre, le logement doit disposer d'une prise de courant supplémentaire, protégée par un disjoncteur de 16 ampères. »;

elektrisch te zijn (geheel elektrisch, met accu's) en geladen via stopcontact of met inductiesysteem (faraday).
électriques (complètement électriques, avec une batterie embarquée) et rechargeables au moyen d'une fiche ou d'un système d'induction (faraday)

elk huis heeft stopcontacten en homeplug maakt daar gebruik van.
chaque maison possède des prises électriques et la technologie homeplug s'en sert.