Results for stortingsvergunning translation from Dutch to French

daarnaast mag geen stortingsvergunning worden verleend wanneer uit de vergelijkende beoordeling blijkt dat de stortingsoptie niet de voorkeur geniet.
de plus, si l'interprétation de l'évaluation comparative démontre que l'option d'immersion est moins favorable, aucun permis d'immersion ne devrait être accordé.

zweden verklaart nogmaals dat aan deze eisen wordt voldaan in het kader van de procedure voor het verlenen van een stortingsvergunning.
la suède rappelle que l’enregistrement et l’identification des déchets dangereux mis en décharge fait partie de la procédure d’autorisation d’exploitation d’une décharge.

nu het ierse parlement een wetsvoorstel heeft goedgekeurd, waarbij van de gemeentebesturen geëist wordt dat zij een stortingsvergunning aanvragen bij het ierse bureau voor milieubescher­ming (ΙΕΡΑ), en nu de commissie bijgevolg heeft afgezien van haar rechtszaak tegen ierland we­gens nalatigheid om uitvoering te geven aan de desbetreffende communautaire bepalingen, zou ik de commissie de volgende vraag willen stellen: zal de commissie zich van ieder ingrijpen onthou­den in gevallen waarin illegaal een begin is gemaakt met werkzaamheden, ondanks protesten van de kant van het publiek, en waarin met terugwerkende kracht vergunningen zullen worden verstrekt om die gemeenteraden te dekken die vóór de goedkeuring van bovengenoemd wetsvoorstel werk­zaamheden hebben uitgevoerd zonder een vergunning bij het b3pa aan te vragen?
dès lors que le parlement irlandais a adopté une loi aux termes de laquelle les autorités municipales doivent, pour ouvrir une décharge, demander une autorisation à l'agence irlandaise pour la protec­tion de l'environnement (ΙΕΡΑ), et que la commission a, partant, renoncé à poursuivre l'irlande au motif qu'elle n'aurait pas pris les dispositions requises en la matière, la commission compte­t­elle s'occuper de la question des sites déjà exploités illégalement, en dépit des protestations de l'opi­nion publique, pour lesquels des autorisations seront délivrées rétrospectivement pour couvrir les conseils municipaux qui ont négligé de demander une licence à ΓΙΕΡΑ avant l'adoption de ladite législation, ou se désintéressera­t­elle complètement de la question?