Results for stoten op reclame translation from Dutch to French

toezicht op reclame
le contrôle de la publicité

verbod op reclame voor tabaksproducten
interdiction de la publicite en faveur des produits du tabac

artikel 4 (verbod op reclame)
article 4 (interdictions de publicité)

m) toezicht op reclame voor krediet:
m) surveillance et contrôle de la publicité relative au crédit

volksgezondheid: verbod op reclame voor tabaksproducten i
sante : interdiction de la publicité en faveur du tabac i

het verbod op reclame heeft invloed gehad.
la prohibition de la publicité a eu une influence.

tenslotte moet het verbod op reclame worden voortgezet.
il faut une politique commune.

daarom is een verbod op reclame voor tabak ook goed.
c' est pourquoi il convient d' interdire la publicité sur le tabac.

verbod op reclame voor bepaalde geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
interdiction de la publicité pour certains médicaments vétérinaires

we willen niet stoten op mensen die op straat slapen.
nous ne voulons pas rabaisser encore les gens qui dorment dans la rue.

die richtlijn bevatte een algemeen verbod op reclame en sponsoring.
en ce qui concerne la politique d'intégration, un projet pilote pour la période 2003-2005 sera proposé par la commission afin de mettre en oeuvre un échange des meilleures pratiques.

de europese burgers zijn klaar voor een totaal verbod op reclame.
les citoyens européens sont prêts à l'abolition totale de la publicité.

ook het verbod op reclame voor kinderen onder de twaalf jaar is onzin.
l'europe est la somme de toutes ses cultures nationales et régionales.

het commissievoorstel voor een richtlijn wil alle controles op reclame tot een minimumpeil terugbrengen.
premièrement, déceler le cancer plus tôt: c'est le dépistage précoce.

achtereen verbod op reclame gaat in feite minachting van de mondige burger schuil.
l'interdiction de la publicité cache en réalité le mépris du citoyen émancipé.

am-bedrijven stoten op technologische barrières tijdens de omvorming van am tot serieproductietechnologie.
les entreprises de fabrication additive sont confrontées à des obstacles technologiques qui les empêchent de passer à la production en série.

bijlage ii c) betrekking heeft op reclame voor vis in het algemeen of reclame :
annexe ii c) une publicité générique pour le poisson en général ou une publicité:

daarom steun ik ook de amendementen van de heer andrews die een totaal verbod op reclame beogen.
l'objectif économique est de fidéliser le client, rendre le jeune dépendant du tabac et le risque existe de voir nos jeunes passer insensiblement de la cigarette banalisée, déjà fort nocive, au tabac mélangé de haschisch et autres drogues dévastatrices.

stoot op de fluit
coup de sifflet

de partijen moeten onder meer een volledig verbod instellen op reclame, sponsoring en promotie van tabaksproducten.
elle exige notamment que les parties imposent une interdiction globale de la publicité en faveur du tabac ainsi que du parrainage et de la promotion du tabac.