Results for straat is afgesloten translation from Dutch to French

verbinding is afgesloten.
connexion établie.

het debat is afgesloten.
le débat est clos.

--het onderwerp is afgesloten.
l’ affaire est close.

de straat is nu sneeuwvrij.
la rue est maintenant dégagée de la neige.

zij is afgesloten voor onbepaalde duur.
elle est conclue pour une durée indéterminée.

zij is afgesloten voor een onbepaalde duur
elle est conclue pour une durée indéterminée.

dit deel van de begrotingsprocedure is afgesloten.
voilà pourquoi les sujets n'aimaient pas leur roi.

programma is afgesloten met foutcode %s
le programme s'est terminé avec le code d'erreur %s

verklaring dat een bepaalde fase is afgesloten
compte rendu de phase

de voorzitter. - het debat is afgesloten.
il ne faut pas non plus oublier les contributions des pays en voie de développement.

mevrouw thors, de stemming is afgesloten.
madame thors, nous avons voté.

de straat is zelden een goede leerschool.
la rue est rarement une bonne école.

de woning waarvoor een lening is afgesloten :
le logement faisant l'objet du prêt :

elke flacon is afgesloten door een steriele blister.
chaque flacon est sécurisé dans une plaquette thermoformée stérile.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is afgesloten voor een bepaalde duur.
la présente convention collective de travail est conclue pour une période déterminée.

deze werd aangenomen, waarmee de procedure nu is afgesloten.
pour elle, toutes ces questions doivent être réglées avant que le point final soit mis au dossier.

de voorzitter. — mijnheer maher, dit punt is afgesloten.
le président. — vous ne pouvez plus vous exprimer sur cette question, le débat ayant été déclaré clos au cours de la dernière période de session.

de derde overeenkomst is afgesloten voor de periode 2005-2008.
le troisième contrat est conclu pour la période 2005-2008.

de voorzitter. - mevrouw thors, de stemming is afgesloten.
le président - madame thors, nous avons voté. on ne vote pas sur des principes.

"de straat is niet van jou, mijn vrijheid is niet van jou"
"la rue n'est pas à vous, ma liberté n'est pas à vous"