Results for strategisch denken translation from Dutch to French

strategisch denken voor jongeren
réfléchir à une stratégie en faveur des jeunes

strategisch en innoverend denken.
avoir le sens de la stratégie et de l'innovation.

strategisch
stratégique

strategisch denken, meewerken aan beleid
réflexion stratégique, aide à la politique

strategisch plan
plan stratégique

conceptueel en strategisch te kunnen denken;
avoir un mode de pensée conceptuel et stratégique;

strategisch kader
cadre stratégique

dit zal de basis leggen voor het strategisch denken over toekomstige prioriteiten.
ceci fournira la base d'une réflexion stratégique sur les priorités futures.

- de beginzet voor strategisch denken over een op innovatie gerichte regionale ontwikkeling;
- l'introduction d'une démarche très nécessaire vers une réflexion stratégique du développement régional orientée vers l'innovation;

hiermee zal er een bredere basis ontstaan om strategisch over deze materie na te denken.
cela élargira la base de la réflexion stratégique.

intern en extern communicatietalent en organisatietalent om * conceptueel en strategisch te kunnen denken;
une assiduité en matière de communication interne et externe, et un bon sens de l'organisation;

de interne markt draagt in beslissende mate bij tot het grensoverschrijdend strategisch denken en handelen van ondernemingen.
le marché intérieur aide de manière décisive les entreprises à adopter un mode de pensée et d'action stratégique à vocation internationale.

de “derde landen”-terminologie moet worden verlaten omdat zij strategisch denken in de weg staat.
le terme de «pays tiers» doit être abandonné car il fait obstacle à une réflexion stratégique.

door deze amendementen te handhaven benadelen wij onszelf zeker niet of beperken wij ons concurrentievermogen niet omdat wij niet strategisch zouden denken.
avec le maintien de nos amendements, nous ne nous tirons donc pas une balle dans le pied en autolimitant notre compétitivité par manque d' intelligence stratégique.

maar er zijn ook gebieden waarop meer strategisch denken is vereist, bijvoorbeeld bij de ontwikkeling van duurzame stedelijke systemen van goederenvervoer.
toutefois, il existe également des domaines nécessitant une stratégie plus approfondie, par exemple, dans le domaine des systèmes de transport urbain.

strategisch denken op lokaal niveau en hulp bij het vaststellen van problemen en het vinden van oplossingen zijn zeer bevordelijk voor de doeltreffendheid van dergelijke acties.
une réflexion stratégique au niveau local et des appuis dans l'identification des problèmes et la mise en oeuvre des solutions seront cruciaux pour rendre de telles actions plus efficaces.

dames en heren, het is mij een genoegen u hier in londen te mogen toespreken, in het centrum van strategisch denken dat chatham house is.
mesdames, messieurs, je suis ravi d'être parmi vous aujourd'hui ici, à londres, dans ce centre de réflexion stratégique qu'est la chatham house.

strategisch denken van de kant van de commissie zal voorts het gunstige effect hebben dat nationale overheden ruimtevaart horizontaal gaan benaderen, wat nu dikwijls nog niet het geval is
la réflexion stratégique de la commission entraînera par ailleurs un effet bénéfique sur les approches horizontales, qui sont souvent absentes au niveau national.

dit vereist een verschuiving van nationaal naar gedeeld europees denken over strategische behoeften.
pour y parvenir, il faut passer d'une perspective nationale à une réflexion européenne commune sur les besoins stratégiques.

de ipp-benadering is gebaseerd op het geloof in een nieuwe dynamiek waarbij producenten prikkels vinden om milieuaspecten in hun strategisch denken en in hun productontwerp op te nemen.
l'approche pip est basée sur l'idée qu'il est possible de créer une nouvelle dynamique propre à encourager les producteurs à inclure les aspects environnementaux dans leur réflexion en matière de stratégie et dans la conception de leurs produits.