Results for stroomdoorgang translation from Dutch to French

stroomdoorgang
courant électrique

1 : wel stroomdoorgang
( départ j

bovenleidingsbreuk - vermoedelijke stroomdoorgang doorheen de rollagerbussen;
bris de caténaire - présomption de passage de courant au travers des boîtes de roulement;

sinusoïdale trillingen bij stroomdoorgang van gefelste kabelschoenen (1e uitgave)
vibrations sinusoïdales avec passage de courant pour cosses serties (1re édition)

de veiligheid van personen waarborgen, rekening houdend met de spanning die kan verschijnen bij de stroomdoorgang van de maximum te verwachten foutstroom doorheen de aardingsinstallatie, rekening houdend met de passieve en actieve beschermingsmaatregelen.
garantir la sécurité des personnes, compte tenu de la tension qui peut apparaître lors de l'écoulement du courant de défaut maximal prévisible à travers l'installation de mise à la terre, compte tenu des mesures de protection passives et actives.

het resultaat van de tests s, d. en d„ kan 0 zijn (geen stroom­doorgang) of het kan 1 zijn (wel stroomdoorgang).
on voit donc que dans le traitement d'un dysfonctionnement (qui va de sa détection à son élimination) l'étape de préparation du travail est privilégiée, d'une part, parce que les décisions prises à ce niveau traduisent véritablement la politique d'entretien, d'autre part, parce que c'est aussi à ce niveau que peuvent s'évaluer les résultats de cette politique d'entretien.