Results for studieperioden translation from Dutch to French

studieperioden inhet buitenland
périodesd’études à l’étranger

2.4. regularisatie studieperioden.
2.4. régularisation des périodes d'études.

studieperioden en stages in het buitenland
périodes d’études et stages àl’étranger

* beurzen voor studenten ten behoeve van studieperioden of stages.
* bourses destinées aux étudiants pour accomplir des périodes d'études ou des stages pratiques.

aanmoediging van academische erkenning van diploma's en studieperioden;
encourager la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études;

inlichtingenbureaus voor de academische erkenning van diploma's en studieperioden in de eg
centres d'information pour la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études dans la ce

de groeiende bereid­heid van universiteiten om studieperioden in het buitenland te erkennen als gelijkwaardig
selon moi, ce sont là des initiativesquidevraientbientôtavoirdu succès.

waar mogelijk moeten erasmus-studieperioden worden uitgebreid tot een volledig academisch jaar.
toutes ces sug­gestions ne peuvent se concrétiser que si le personnel concerné est pleinement motivé.

tenslotte wordt de mogelijkheid om de regularisatie van de studieperioden aan te vragen met 5 jaar verlengd.
enfin, la possibilité de demander la régularisation des périodes d'études sera prolongée de 5 ans.

maatregelen ter verbetering van de mobiliteit door middel van de academische erkenning van diploma's en studieperioden
mesures visant à promouvoir la mobilité par la reconnaissance académique des diplômes et périodes d'études

0 studieperioden aan een buitenlandse universiteit die deel uitmaakt van het consortium voor een periode van minimaal drie maanden;
0 des périodes d'études à l'étranger dans une université membre du consortium, d'une durée minimale de trois mois ;

dergelijke studieperioden worden in het kader van interinstitutionele akkoorden tussen de uitzendende instelling en de ontvangende instelling volledig erkend.
ces périodes sont entièrement reconnues en vertu des accords interétablissements conclus entre les établissements de départ et d'accueil.

herstructurering van letse studieprogramma's volgens modellen aan eu teneinde de wederzijdse erkenning van studieperioden en academische vergemakkelijken.
restructuration des programmes d'études lettons afin de les rendre compatibles avec les programmes d'études de l'ue, dans le but de facuiter la reconnaissance mutuelle des périodes d'études et des diplômes.

actie 3: maatregelen ter verbetering van de mobiliteit door middel van de academische erkenning van diploma's en studieperioden
action 3: mesure visant à promouvoir la mobilité par la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études

actie 3: maatregelen ter verbetering van de mobiliteit door middel van de academische erkenning van diploma's en studieperioden.
action 3: mesures visant à promouvoir la mobilité par la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études.

• in het tweede (laatste) jaar van een project dient wederzijdse academische erkenning van studieperioden te zijn bereikt.
• au cours de la seconde (dernière) année du projet, la reconnaissance académique réciproque des périodes d'études doit être atteinte.

■ herstructurering van studieprogramma's teneinde de internationale erkenning van studieperioden, academische graden en diploma's te vergemakkelijken.
■ restructuration des programmes d'études dans le but de faciliter la reconnaissance internationale des durées d'études, des diplômes et des qualifications.

voor buitenlandse studieperioden in de vakgebieden geneeskunde, farmacie, le rarenopleiding; 3. de ministeries van onderwijs, respectievelijk ministeries van wetenschap:
république fédérale d'allemagne (bundesrepublik deutschland)

voor de volgende drie soorten activiteiten kunnen beurzen worden toegekend: ♦ studieperioden; ♦ praktijkstages in ondernemingen (uitsluitend in de eu); en
des bourses peuvent être octroyées pour les trois types d'activités suivantes:

17 gedurende minimaal één maand voor de start van de behandeling en gedurende de dubbelblinde studieperiode.
les traitements de fond pour la sclérodermie systémique et les ulcères digitaux étaient autorisés s’ ils étaient utilisés avec le même schéma au moins 1 mois avant le début du traitement et pendant toute la période en double aveugle.