Results for stuit translation from Dutch to French

stuit
coccyx

ligging; stuit
présentation du siège

bevalling; stuit, extractie
accouchement par le siège

dit voorstel stuit op bezwaren.
cette suggestion est contestée.

maar hier stuit je op enkele problemen.
néanmoins, vous rencontrez quelques problèmes.

0 de unie stuit hierbij evenwel op pro­blemen.
■innée e»1"'*4n„o e»'°*"0

hierbij stuit men echter op twee problemen:
une telle prise en charge se heurte à deux obstacles :

2.3 de moeilijkheden waarop de kernindustrie stuit
2.3 difficultés rencontrées par l'industrie nucléaire

een ondankbare taak, waarbij men op scepticisme stuit.
travail ingrat, qui se heurte au scepticisme.

maar uiteindelijk stuit je dan toch op tegenstrijdige belangen.
Évidemment, à la fin, il est des intérêts qui ne coïncident pas.

bijna één op vijf zweedse ondernemingen stuit op handelsbelemmeringen.
presque une société suédoise sur cinq se heurte à des entraves aux échanges.

deze maatregel stuit echter op diverse moeilijkheden. lijkheden.
ces deux évolutions opposées traduisent à l'évidence le contresens d'un classement fondé sur la demande d'importations.

en op operationeel niveau stuit grensoverschrijdend politieoptreden op vele bezwaren.
en outre, au niveau opérationnel, l'action de la police au-delà des frontières nationales est confrontée à de nombreux obstacles.

beheerste thermonucleaire kernversmelting stuit nog steeds op talrijke technische moeilijkheden:
la fusion thermonucléaire contrôlée se heurte encore à de nombreuses difficultés techniques:

stuiten
interrompre