Results for subcapsulaire translation from Dutch to French

subcapsulaire plaque
plaque sous-capsulaire

posterior subcapsulaire troebeling verhoogd
opacité sous capsulaire postérieure augmentée

in de bijnier was een verhoogde incidentie van subcapsulaire bijniercellen en bijnierschorstumoren bij dieren die een hoge dosis kregen toegediend.
dans la glande surrénale, l’incidence des cellules surrénales sous- capsulaires et de tumeurs du cortex surrénalien augmente chez les animaux à dose élevée.

langdurig gebruik van hoge doses glucocorticoïden kan posterieure subcapsulaire cataracten en glaucoom met mogelijke beschadiging van de oogzenuwen veroorzaken.
l'utilisation prolongée de glucocorticoïdes à fortes doses peut entraîner une cataracte sous-capsulaire postérieure ainsi qu'un glaucome avec lésion possible du nerf optique.

nieren : in aantal en omvang belangrijke petechieën subcapsulaire bloedingen, soms in de vorm van kleine haematomen in reliëf congestie in de cortex.
rein : pétéchies importantes par le nombre et la taille hémorragies sous capsulaires parfois sous forme de petits hématomes en relief congestion du cortex.

het gebruik van corticosteroïden, waaronder ozurdex, kan cataracten (waaronder posterieur subcapsulaire cataract), verhoogd iod en steroïdgeïnduceerd glaucoom veroorzaken en kan resulteren in secundaire ooginfecties.
l’administration de corticostéroïdes dont ozurdex, peut provoquer des cataractes (notamment des cataractes sous-capsulaires postérieures), une élévation de la pio, un glaucome cortisonique induit par les corticostéroïdes et peut entraîner des infections oculaires secondaires.

bijwerkingen die niet waargenomen werden in klinische studies maar wel bij ratten zijn waargenomen tijdens toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen bij blootstellingsniveaus die hoger waren dan de klinische blootstellingsniveaus en met mogelijke klinische relevantie waren: oogaandoeningen gekenmerkt door subcapsulaire zwelling/degeneratie van de lensvezels.
des réactions indésirables non observées dans les études cliniques, mais vues chez le rat lors d’études de toxicité à doses répétées, à des niveaux d’exposition plus élevés que les niveaux d’exposition clinique et pouvant être pertinents en clinique, étaient des troubles oculaires caractérisés par un gonflement/dégénération de la fibre optique sous-capsulaire.

cataract subcapsulair
cataracte sous-capsulaire