Results for symptoomschalen translation from Dutch to French

bij het restlesslegssyndroom vertoonden in beide onderzoeken patiënten die doses neupro tussen 1 en 3 mg/24 u kregen meer verbetering dan degenen die placebo kregen, wat werd aangetoond op beide symptoomschalen.
dans le cas du syndrome des jambes sans repos, les patients utilisant des doses comprises entre 1 et 3 mg/ 24 heures ont connu une amélioration plus importante que ceux ayant utilisé le placebo dans les deux études, selon les mesures effectuées sur les deux échelles de symptômes.

exacerbatie werd gemeten middels verslechtering van items op de, van de panss afgeleide, positieve symptoomschaal brief psychiatric rating scale (bprs) en ziekenhuisopname als gevolg van verergering van positieve psychotische symptomen.
l’exacerbation a été mesurée par l’aggravation des items du score panss dérivé de l’échelle bprs positive ainsi que par les hospitalisations dues à l’aggravation de symptômes psychotiques positifs.