Results for synthetiseert translation from Dutch to French

de leerling synthetiseert auditief.
l'élève synthétise de façon auditive.

het meetsysteem overkoepelt en synthetiseert alle bestaande informaties.
le système de mesure englobe et synthétise toutes les informations existantes.

166 de leerling synthetiseert letters visueel tot een woord.
166 l'élève synthétise visuellement les lettres en un mot.

156 de leerling synthetiseert letters of grafeemgroepen visueel tot een woord.
156 l'élève synthétise visuellement les lettres ou les groupes de graphèmes en un mot.

167 de leerling synthetiseert letters articulatorisch-kinesthetisch-auditief tot een gesproken woord.
167 l'élève synthétise les mots de manière articulatoire-kinésthétique-auditive en un mot prononcé.

deze molecule synthetiseert een overeenkomstige rna­molecule, die van haar kant een specifieke proteïne, gewoonlijk een enzym, tot stand brengt.
on obtiendrait alors une molécule enzymatique inutilisable ou, pire encore, une molécule qui catalyserait une réaction de métabolisme erronée.

hij verzamelt, analyseert, synthetiseert en becommentarieert alle lokaal verzamelde gegevens (m.n. bilaterale en multilaterale donoren).
il réunit, analyse, synthétise et commente toutes les données collectées localement (notamment auprès de donateurs bilatéraux et multilatéraux).

het doel is dus niet om al direct te antwoorden, te zeggen wat correct en verkeerd is. de lesgever synthetiseert alle antwoorden duidelijk. het is niet de bedoeling dat op de antwoorden wordt ingegaan in deze fase van de les
le but n'est pas de répondre directement, de dire ce qui est correct ou erroné. le formateur synthétise clairement toutes les réponses. dans cette phase, ce n'est pas le but de répondre aux questions et problèmes soulevés.

van maligne glioomweefsel (who-graad iii en iv, bv. glioblastoma multiforme, gliosarcomen of anaplastische astrocytoma) is aangetoond dat het in reactie op toediening van 5-ala porfyrines synthetiseert en accumuleert.
on a également démontré que le tissu du gliome malin (grade iii et iv de l’oms, par exemple glioblastome multiforme, gliosarcome ou astrocytome anaplasique) synthétise et accumule les porphyrines en réponse à une administration de 5-ala.