Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tno, tÜv, cerah of handikappinstitut.
tno, tÜv, cerah ou handikappinstitut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tÜv-rapporten van 2009 en 2010.
les rapports tÜv 2009/2010.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het duitse onafhankelijke keuringsinstituut tÜv heeft talloze bestaande autobanden getest.
l' institut de contrôle indépendant allemand tÜv a testé d' innombrables pneumatiques existants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het fase 2 damprecuperatiesysteem moet gecertificeerd zijn volgens de tÜv-keuringsmethode voor damprecuperatiesystemen of een gelijkwaardige keuringsmethode.
le système de récupération des vapeurs phase 2 doit être certifié suivant la méthode de contrôle tÜv pour des systèmes de récupération de vapeurs ou suivant une méthode de contrôle équivalente.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
in opdracht van het duitse umweltbundesamt (uba) doet ook tÜv automotive onderzoek naar een nieuwe proefcyclus
de son côté, pour le compte de l'agence fédérale allemande pour l'environnement (uba), le tÜv automotive est en train d'étudier un nouveau cycle d'essai.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze techniek heeft in duitsland in de laatste eeuw tot de instelling van de technische Überwachungsverein (tÜv) geleid.
en effet, cette technique a abouti au cours du siècle dernier en allemagne à la création du service d'inspection technique (tÜv).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie stelde bij haar onderzoek trouwens vast dat een russische onderneming zeer onlangs voor sommige van haar naadloze buizen van roestvrij staal de duitse tÜv-certificatie had verkregen.
l'enquête de la commission a, d'ailleurs, mis en évidence qu'une firme russe avait très récemment obtenu la certification allemande de qualité tÜv pour certains de ses tssai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ tÜv akademie gmbh, westendstraße 199, d-80686 münchen _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ tÜv akademie gmbh, westendstraße 199, d-80686 münchen _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: