Results for taalstelsel translation from Dutch to French

taalstelsel.
régime linguistique.

van het franse taalstelsel
régime linguistique français

van het nederlandse taalstelsel.
régime linguistique néerlandais.

van het frans taalstelsel :
appartenant au régime linguistique français :

o het taalstelsel per opleidingscyclus;
o le régime linguistique par cycle de formation;

40 rechters van het nederlands taalstelsel.
40 juges du régime linguistique néerlandais.

70 rechters van het frans taalstelsel;
70 juges du régime linguistique français;

de regeringscommissarissen behoren tot een verschillend taalstelsel.
les commissaires du gouvernement sont d'expression linguistique différente.

in éénzelfde korps, naar het ander taalstelsel;
dans un même corps, vers l'autre régime linguistique;

naar een ander korps, in het ander taalstelsel.
vers un autre corps, dans l'autre régime linguistique.

werving van kandidaat-hulpofficieren in 2004 (franstalig taalstelsel)
recrutement de candidats officiers auxiliaires en 2004 (régime linguistique francophone)

bijzondere werving van kandidaat beroepsofficieren in 2004 (franstalig taalstelsel)
recrutement spécial de candidats officiers de carrière en 2004 (régime linguistique francophone)

aanvullende werving van kandidaat-beroepsofficieren in 2004 (franstalige taalstelsel)
recrutement complémentaire de candidats officiers de carrière en 2004 (régime linguistique francophone)

werving van kandidaat-hulpofficieren in 2004 (franstalige taalstelsel). - erratum
recrutement de candidats officiers auxiliaires en 2004 (régime linguistique francophone). - erratum

in beide taalstelsels zijn de volgende plaatsen voorbehouden :
dans chaque régime linguistique, les places suivantes sont réservées :