Results for tactieken translation from Dutch to French

er zijn geen nieuwe strategieën maar nieuwe tactieken.
(applaudissements du groupe dr)

neem niet de gebruikelijke tactieken van bepaalde commissarissen over.
n’ adoptez pas la stratégie habituellement utilisée par certains commissaires.

de ordehandhavingstechnieken (anticipatie, inschatting, tactieken, radioprocedure,.
les techniques de maintien de l'ordre (anticipation, appréciation, tactiques, procédure radio,.

op alle fronten werd zij aangevallen, de meest uiteenlopende strategieën en tactieken werden gebruikt.
d'après l'amendement 7, le parlement suggère de la réduire à une seule année.

hun politieke vocabulaire is primitiever, hun doelstellingen zijn minder nobel en hun tactieken schaamteloos grof.
leur vocabulaire politique est plus primitif, leurs objectifs moins nobles et leurs tactiques effrontément brutales.

wanneer de strategie eenmaal vastligt, moeten de tactieken gedefinieerd n op jaarbasis gepland worden.
* l'entreprise qui s'engage pour la première fois sur le terrain de la coopération transnationale a intérêt à commencer par une forme peu contraignante (participation à une foire internationale, par exemple) ou par conclure des accords avec des sociétés qui lui sont familières.

er zijn vertragende tactieken toegepast, er is verkeerde informatie verschaft en er zijn heel veel misleidende dingen gezegd.
moyens dilatoires, désinformation et, très souvent, déclarations mensongères ont été employés.

inzicht verwerven in de structuren, allianties, tactieken en strategieën van de groepen risico-supporters;
cerner les structures, alliances, tactiques et stratégies des groupes de supporters à risques;

dames en heren, geachte collega's, wat hier nodig is, is politieke bereidheid en niet tactieken.
messieurs, mesdames, mes chers collègues, c’ est de volonté politique et non de tactique qu’ il s’ agit.

zoals collega's eerder gezegd hebben, zijn de veilige gebieden slechts veilig voor de terroristische tactieken van bosnische serviërs.
je regrette, monsieur le président du conseil, que vous puissiez dire qu'il y a une position responsable ici et une position irresponsable là.

individuele tactiek 20
tactique individuelle 20