Results for takenpakket translation from Dutch to French

het takenpakket van de officiËle dierenarts
tÂches du vÉtÉrinaire officiel

zelfstandig zijn takenpakket kunnen organiseren;
etre autonome dans l'organisation de son paquet de tâches;

aandacht voor de wijzigingen in het takenpakket
attention pour les modifications dans l'ensemble des missions

5.2 uitbreiding van het takenpakket van echa
5.2 extension du rôle de l’echa

3° het takenpakket van de gesubsidieerde contractueel;
3° les missions du contractuel subventionné;

taken die zeker tot zijn takenpakket behoren zijn :
tâches qui sont certainement dans ses attributions :

gemeenten hebben heden ten dage een rijkgeschakeerd takenpakket.
les tâches assumées aujourd'hui par les communes sont très diversifiées.

samenwerken met laboratoria met hetzelfde takenpakket in derde landen
collaborer avec les laboratoires de pays tiers qui ont des compétences équivalentes.

herziening van het takenpakket van het communautair bureau voor visserijcontrole.
réexamen du mandat de l'agence communautaire de contrôle des pêches (accp).

een landbouw die niet-landbouwactiviteiten opneemt binnen haar takenpakket.
une agriculture qui incorpore des activités non agricoles dans ses missions.

ook de reproductieve gezondheid valt binnen het takenpakket van de lidstaten.
la santé génésique relève elle aussi du domaine de compétences des États membres.

3° waken over de begrenzing van het takenpakket van de trajectbegeleider;
3° le contrôle de la délimitation de l'ensemble des tâches de l'accompagnateur de parcours d'insertion;

sinds maastricht behoort verkeersveiligheid tot het takenpakket van de europese gemeenschap.
depuis maastricht, la sécurité routière relève de la compétence de la communauté européenne.

dat geeft je nieuwe energie om je takenpakket onder de knie te krijgen.
cela vous donne une nouvelle énergie pour maîtriser vos tâches.

bij de raadplegingsprocedure zijn de volgende uitbreidingsmogelijkheden voor het takenpakket naar voren gekomen:
au cours du processus de consultation, les options suivantes pour l’extension de la portée des tâches ont été identifiées:

dat alles wordt gekoppeld aan de uitbreiding van het takenpakket van het monetair comité.
le tout est combiné au renforcement des missions du comité monétaire.

het eigen takenpakket kunnen organiseren en plannen en daarbij prioriteiten kunnen leggen;
etre capable d'organiser, de planifier ses propres tâches et d'en dégager les priorités;

dit neemt niet weg dat de directeurengeneraal ondanks hun omvangrijke takenpakket trouw deze vergaderingen blijven bijwonen.
mais malgré l’ampleur de leurs tâches, les directeurs généraux seront assidus à ces réunions à travers le temps.

administratief medewerker van het samenwerkingsakkoord belgië - zuid-afrika met het volgende takenpakket :
collaborateur administratif du projet d'accord de coopération belgique - afrique du sud avec comme tâches :

3.3.3 dit nieuwe communautair initiatief bestrijkt daarmee een belangrijk deel van het takenpakket van het efro.
3.3.3 cette nouvelle initiative constitue donc un volet important de la mission du feder.