Results for tandbederf translation from Dutch to French

tandbederf
carie dentaire

slechte adem, tandbederf of tandvleesproblemen, zoals bloedingen en infecties
mauvaise haleine, carie dentaire, problèmes dentaires ou de gencives, saignement des gencives, infections des gencives

dit kan leiden tot een groter risico op tandbederf (cariës).
il peut conduire à un plus grand risque de caries dentaires.

niettemin zijn er bedenkingen bij het gebruik van monosacchariden in de diëten van jonge kinderen. ze leiden tot tandbederf.
la présence de sucres simples dans le régime alimentaire des jeunes enfants est toutefois préoccupante.

op de lange termijn kan droge mond gepaard gaan met tandbederf, het is dus belangrijk speciale aandacht te besteden aan de mondhygiëne.
À long terme, la sécheresse buccale peut être associée à des caries dentaires, il est donc important de faire attention à votre hygiène buccale.

een droge mond, waargenomen bij anticholinerge behandelingen, kan op lange termijn gepaard gaan met tandbederf (cariës).
une sécheresse buccale observée avec les traitements anticholinergiques peut, à long terme, être associée à des caries dentaires.

een droge mond, wat werd waargenomen bij anticholinerge behandelingen, kan op lange termijn gepaard gaan met tandbederf (cariës).
une sécheresse buccale observée avec les traitements anticholinergiques en général peut, à long terme, favoriser la survenue de caries dentaires.

de produkten waarvoor deze steun geldt zijn rauwe volle melk en halfvolle melk, karnemelk, yoghurt, enz. het is toegestaan 5 mg fluor per kg produkt toe te voegen ter bestrijding van tandbederf.
les produits visés sont : le lait entier cru mais aussi le lait demi-écrémé, le babeurre, le yaourt, etc. une adjonction de 5 milligramme de fluor par kilogramme de produit est également autorisée pour lutter contre les caries dentaires.

een vrij vaak aangetroffen punt zou kunnen worden gekenschetst als het oplossen van problemen die alle lid-staten gemeen hebben (b.v. tandbederf 76/26).
l'un d'eux, assez fréquent pourrait être représenté comme la solution de problèmes communs à tous les etats membres (par exemple, la carie dentaire, 76/26).