Results for tandenborstel translation from Dutch to French

tandenborstel
brosse à dents

elektrische tandenborstel
brosse à dents électrique

tandenborstel met batterijvoeding
brosse à dent à pile

strikte hygiëne aanleren, o.m. gebruik van eigen tandenborstel en eetgerief;
enseigner à respecter une hygiène stricte, entre autres par l'utilisation de sa propre brosse à dents et son propre couvert;

poets uw tanden na elke maaltijd en zeker vóór het slapengaan (vernieuw tijdig uw tandenborstel);
se brosser les dents après chaque repas et certainement avant d'aller se coucher (penser à renouveler à temps sa brosse à dent),

er zijn afgevaardigden die vinden dat de ondernemers, de producenten, van nu af aan ook een tandenborstel in de badkamer moeten ophalen.
d' aucuns dans cette assemblée sont persuadés que même une brosse à dents usagée devra à l' avenir être collectée à proximité de la salle de bains par l' entreprise, le producteur.

de personen die intiem in contact geweest zijn (kussen, tandenborstel, bestek, zakdoeken, beddegoed);
les personnes ayant eu des contacts sociaux intimes (échange de baisers, brosses à dents, couverts, mouchoirs, literie);

in hun bagage nemen de deelnemers niet alleen maar kleren en een tandenborstel mee maar ook de ideeën over wetenschap en technologie die zij bij hun opvoeding in hun nationale schoolsysteem hebben meegekregen.
dans leurs bagages, les participants n'emporteront pas que des vêtements et une brosse à dents, mais aussi des idées sur la science et la technologie, qui leur ont été inculquées par leur système éducatif national.

tandenborstels.
brosses à dents.