From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer een tandwielkast in de motor is ingebouwd, wordt het vermogen gemeten aan de uitgaande as van de tandwielkast.
toutefois, au cas où un réducteur est intégré dans le moteur, la puissance est mesurée à l'élément de la sortie du raccordement du réducteur.
de tandwielkast wordt speciaal voor deze toepassing ontworpen en zet het lage toerental van de rotorbladen om in een hoog toerental waarmee stroom kan worden opgewekt.
la boîte de vitesses est spécialement conçue dans ce but et convertit la faible vitesse provenant de la rotation des ailes en une rotation à vitesse élevée adaptée à la production d'électricité.
er wordt sterk aanbevolen om de mogelijkheden te bekijken om de tandwielkast (met avio) te testen om het bijbehorende risico te beperken.
il est fortement recommandé d’explorer les possibilités de mettre à l’essai la boîte de vitesses (avec avio) de façon à limiter les risques y afférents.