Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verminderd tast- of sensatiegevoel
réduction du sens du toucher ou des autres sensations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- migraine, coördinatiestoornis, wankele gang (loopstoornis), tast- of reukstoornis; druk op de hersenen
- migraine, troubles de la coordination, démarche instable (troubles de la marche), altération de
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 mara kapota, griekenland, video: a different taste of life
1 mara kapota, grèce, vidéo a different taste of life
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzania - op a taste of tanzania vertelt miriam rose kinunda je precies hoe je een traditionele pilav maakt.
tanzanie - préparez un pilau traditionnel sous la direction de miriam rose kinunda sur le blog a taste of tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de terecht gevoerde strijd tegen het terrorisme mag geen argument vormen om de waarborgen en bescherming aan te tasten of het non-refoulementbeginsel terzijde te schuiven.
la lutte légitime contre le terrorisme ne peut constituer un argument pour réduire le niveau des garanties et de la protection, ou pour ignorer le principe de non-refoulement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de bevoegdheid van de vlagstaat om zijn rechtsmacht en toezicht uit te oefenen inzake aangelegenheden van bestuurlijke, technische en sociale aard betreffende het vaartuig, niet aan te tasten of te belemmeren.
le pouvoir de l'etat du pavillon d'exercer sa compétence et son contrôle pour les questions d'ordre administratif, technique et social concernant le navire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaan wij de who-regels accepteren, ook indien dat betekent dat wij diep in de buidel moeten tasten of meer invoer moeten toestaan dan ons lief is?
allons-nous nous conformer aux règles de l'omc, même si, pour cela, nous devons faire face à des paiements élevés ou accepter des importations dont nous ne voulons pas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: