Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11° taxikaart, verhuurvoertuig met bestuurderkaart, reservekaart en vervangingskaart :
11° carte taxi, véhicule de location avec carte chauffeur, carte de réserve et carte de remplacement :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
in geval van verlies, diefstal of vernietiging van de taxikaart wordt een nieuwe kaart met de vermelding « duplicaat » alleen door de gemeente uitgereikt op vertoon van een attest van de politie.
en cas de perte, de vol ou de destruction de la carte de taxi, une nouvelle carte portant la mention « duplicata » est remise par la commune, uniquement sur présentation d'une attestation de la police.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° één geplastificeerde reservekaart, respectievelijk één geplastificeerde vervangingskaart, en de taxikaart, bedoeld in artikel 15, tweede lid, zijn naast elkaar, rechts onderaan aan de binnenkant van de achterruit bevestigd;
1° une carte de réserve plastifiée, respectivement une carte de remplacement plastifiée, et la carte de taxi, visées à l'article 15, alinéa 2, sont fixées côte à côte, du côté intérieur de la vitre arrière, en bas à droite;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: