Results for te koop aangeboden translation from Dutch to French

b) die te koop zijn aangeboden:
b) qui ont été mises en vente:

te koop of te huur aangeboden goederen;
soit à des marchandises mises en vente ou en location;

- de te koop aangeboden hoeveelheden rundvlees en
- les quantités de viandes bovines mises en vente, et

a ) te koop of te huur aangeboden goederen ;
a ) soit a des marchandises mises en vente ou en location ;

meer en meer worden ook voedingswaren te koop aangeboden.
ainsi, de plus en plus fréquemment, des denrées alimentaires sont offertes à la vente.

a) het volume van de te koop aangeboden alcohol,
a) le volume d'alcool mis en vente;

totdat de te koop aangeboden hoeveelheden volledig verkocht zijn.
jusqu'à épuisement des quantités mises en vente.

de te koop aangeboden hoeveelheid alcohol wordt gegroepeerd in partijen.
le volume d'alcool mis en vente est regroupé en lots.

dat de te koop aangeboden rijst op verschillende plaatsen is opgeslagen;
que le riz mis en adjudication est stocké à des endroits différents;

in dit stadium worden de partijen voor het eerst te koop aangeboden.
nous quittons ici la sphère de la première vente.

plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol
lieu de stockage, volume et caractéristiques de l'alcool mis en vente

in de eerste fase wordt de boter te koop aangeboden via openbare inschrijving .
dans la première phase, le beurre est mis en vente par voie d'adjudication .

i. plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol
i. lieu de stockage, volume et caractéristiques de l'alcool mis en vente

bron: oag-vluchtschema's (gebaseerd op de te koop aangeboden plaatsen)
source: oag schedules (n.b. sur la base du nombre de sièges offerts à la vente)

een groot aantal eur-op-publi-caties wordt te koop aangeboden.
un grand nombre de publica­tions diffusées par l'eur­op sont payantes.

het interventiebureau verstrekt alle nuttige inlichtingen over de kenmerken van de te koop aangeboden alcohol.
l'organisme d'intervention fournit tout renseignement utile sur les caractéristiques des alcools mis en vente.

in de discount shops wordt maar een zeer beperkt aantal verse producten te koop aangeboden.
les magasins "discount" n'offrent à la vente qu'un choix très limité de produits frais.

zo worden op het internet goederen te koop aangeboden die inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten.
des produits portant atteinte à ces droits sont offerts à la vente sur l'internet.

bij de emissie te koop aangeboden aandelen waarop niet is ingeschreven, worden niet in het systeem geregistreerd.
les actions émises contre paiement qui ne sont pas libérées à l'émission ne sont pas considé­rées par le système.

deze prijs kan worden gedifferentieerd afhankelijk van de plaats waar de te koop aangeboden hoeveelheden boter zich bevinden.
ce prix peut varier en fonction de la localisation des quantités de beurre mises en vente.