Results for te onderzoeken translation from Dutch to French

te onderzoeken
tissus

te onderzoeken stof
substance d'essai

te onderzoeken weefsels
denrées cibles

te onderzoeken oplossing.
solution à examiner.

te onderzoeken factoren zijn:
l'enquête tient compte notamment des éléments d'appréciation suivants:

minimumaantal te onderzoeken hersenen
nombre minimal de cervelles à examiner

5.000 gevallen te onderzoeken.
assises nationales des entreprises françaises, où environ 5.000 cas ont été étudiés sur base des réponses à un questionnaire distribué au préalable.

2° de situatie te onderzoeken.
2° d'analyser la situation.

mogelijkheid om boekhouding te onderzoeken
possibilité d’examen des documents comptables

die wensen wij dan te onderzoeken.
cette question doit faire l'objet d'un examen.

om bepaalde problemen te onderzoeken;
que la nécessité d'examiner certaines questions se présente;

- de prioritair te onderzoeken gebieden;
- les domaines à examiner en priorité,

in het bijzonder te onderzoeken parameters
paramètres à étudier

men dient ook alternatieven te onderzoeken.
les principales alternatives devraient être examinées plus systématiquement.

doel van de controle was te onderzoeken:
les objectifs de l'audit étaient d'examiner:

oktober ii - 2004 geluidsoverlast te onderzoeken.
octobre ii - 2004 d'abstention aux élections européennes de juin 2004.

verzoek om aanvullende waarborgen te onderzoeken
invitation à envisager des mesures de sauvegarde complémentaires

denkt zij deze zaak nader te onderzoeken?
cette question va­t­elle être examinée?

te onderzoeken weefsels spier lever nieren
muscle foie reins

2° klachten te onderzoeken in verband met :
2° examiner les réclamations relatives :