Results for technische faciliteiten translation from Dutch to French

technische faciliteiten
allégements techniques

faciliteiten
facilités

kosteloze technische faciliteiten van het nob
services techniques gratuits de la nob

opbouw van capaciteit voor samenwerking inzake technische faciliteiten
renforcement des capacités de coopération: équipements techniques

grote weten schappelijke en technische faciliteiten en installaties laties
grands équipe ments et installations scientifiques et techniques

faciliteit voor technische samenwerking
facilité de coopération technique

het register zal alle nodige technische en organisatorische systemen en faciliteiten opzetten en exploiteren.
le registre installera et fera fonctionner tous les systèmes et moyens techniques et organisationnels nécessaires.

dit kan tot gevolg hebben dat ook de technische faciliteiten in de bestaande ruimtes verbeterd worden.
cela peut également entraîner l’ amélioration des installations techniques des salles de réunion existantes.

de voor dit doel vereiste technische faciliteiten dienen eerst in elke lidstaat tot stand te worden gebracht.
les moyens techniques nécessaires à cette fin doivent d’abord être mis en place dans chaque État membre.

de kosteloze levering van technische faciliteiten door het nob, vervat in de artikelen 89 en 90 mediawet.
mise à disposition gratuite de services techniques par la nob (articles 89 et 90 de la loi sur les médias).

de publieke omroepen krijgen gratis technische faciliteiten van het nob sedert de mediawet van 1987 van kracht is geworden.
les radiodiffuseurs de service public bénéficient de services techniques gratuits de la nob depuis l'entrée en vigueur de la «loi sur les médias de 1987».

de commissie merkte op, dat de kosteloze levering van technische faciliteiten steun aan de publieke omroep zou kunnen vormen.
la commission a noté que la mise à disposition gratuite de services techniques pouvait constituer une aide aux radiodiffuseurs publics.

c) faciliteit voor technische samenwerking van het 11e eof-lgo
c) facilité de coopération technique au titre du 11e fed-ptom

wordt erkend als representatieve vakorganisatie van werkgevers in de bedrijfstak van het verlenen van technische faciliteiten bij de opnames van televisieprogramma's :
est déclarée représentative dans la branche d'activité des services techniques annexes à la production de programmes de télévision l'organisation professionnelle d'employeurs suivante :

de strijdkrachten zijn in de eerste plaats goed georganiseerd en beschikken over aanzienlijke technische faciliteiten die zonder al te veel kosten voor milieubescherming aangewend kunnen worden.
l'armée dispose notamment d'une organisation rodée et de moyens techniques importants qui peuvent être utilisés sans surcoût à des fins de préservation de l'environnement.

de werkgever stelt de telewerker behoorlijke faciliteiten beschikbaar inzake technische ondersteuning.
l'employeur fournit au télétravailleur un service approprié d'appui technique.

de commissie kan de voor de werking van deze faciliteit noodzakelijke technische bepalingen aannemen.
la commission peut adopter les dispositions techniques nécessaires au fonctionnement de cette facilité.

de samenwerking stimuleert tevens de totstandkoming van betrekkingen tussen gespecialiseerde instanties in de gemeenschap en egypte en bevordert de uitwisseling van informatie en ervaring en het gezamenlijk gebruik van technische faciliteiten.
la coopération encourage aussi l'établissement de liens entre organismes spécialisés de la communauté et de l'egypte et promeut les échanges d'informations et d'expériences et la mise en commun des ressources techniques.

deze financiering zou betrekking hebben op de technische faciliteit waarnaar de monsters zouden worden geretourneerd.
ce financement pourrait couvrir la mise en place des installations techniques destinées à accueillir les échantillons sur terre.

alle nationale regeringen beschikken over dergelijke faciliteiten. steun voor vele beleidsvormen vereist technische bases.
il procède en grande partie, en effet, d'une résolu tion présentée par mon collègue du parti travail liste, m. griffiths, et par moimême.