Results for tegen bewijs van kwijting translation from Dutch to French

"bewijs van
"elements de preuve

bewijs van oorsprong
preuve de l’origine

bewijs van luchtwaardigheid.
certificat de navigabilité ;

bewijs van inschrijving;
le certificat d’immatriculation;

het verlenen van kwijting
la décharge

wij zullen daarom tegen het verlenen van kwijting stem men.
je voudrais dire à certains membres d'un des groupes les plus actifs de ce parlement que l'Évangile dit: «que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre», si je me souviens bien.

artikel 4uitstel van kwijting
article 4 ajournement de la décharge

daarom stemmen wij tegen het verlenen van kwijting voor het jaar 1998.
c' est pourquoi nous voterons contre l' octroi de la décharge pour les comptes 1998 du parlement.

bewijs van overeenstemming:producent09.
preuve de conformitéproducteur09.

— het niet-verlenen van kwijting
— non-octroi de la décharge

verlening van kwijting aan de commissie
décharge à donner à la commission

c) uitstel en weigering van kwijting
c) les ajournements et les refus de décharge

beslissen over de(verlening van)kwijting
se prononcer sur la décharge

bij de stemming waren 14 leden vóór en 14 leden tegen het verlenen van kwijting.
ainsi, parallè­lement à la remise du prix sakharov, il a débattu des rapports annuels sur les droits de l'homme dans le monde et sur les aspects exté­rieurs de la politique commu­nautaire, et notamment à l'égard des pays en voie de développement.

het verlenen van kwijting voor het begrotingsjaar 1986.
décisions de la présidence.

betreft: aanbeveling tot het verlenen van kwijting.
objet: recommander l'octroi de la décharge.

het uitstel van kwijting moet serieus worden genomen.
le report de la décharge doit être pris au sérieux.

het interventiebureau meldt de inschrijvers onverwijld schriftelijk, tegen bewijs van ontvangst, het resultaat van hun bod.
l'organisme d'intervention informe les soumissionnaires par écrit, sans délai et avec accusé de réception, de la suite réservée à leur offre.

ditgoedkeuringsproces staat bekend als „hetverlenen van kwijting”.
cette méthode d’approbation estconnue sous le nom technique d’«octroi de ladécharge».

uitstel van kwijting begroting 2001 -agentschappen-1 -1
le rapport de m. peter liese (ppede, d) a été adopté en première lecture (codécision) par 321 voix pour, 89 contre et 57 abstentions.