Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de muinkschelde die zich uitstrekt vanaf 330 meter opwaarts van de spoorbrug van het strop tot de braamgaten over een lengte van 1 575 meter, met inbegrip van de jaagpaden en tegenjaagpaden en 150 meter kaaimuur;
la "muinkschelde" qui s'étend de 330 mètres en amont du pont-rails du "strop" jusqu'aux "braamgaten" sur une longueur de 1,575 mètres, y compris les chemins de halage et contre-chemins de halage et 150 mètres de quai;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de neerschelde die de leie verlengt tot aan de bovenschelde, 50 meter beneden de willembrug, over een lengte van 1 529 meter, met inbegrip van de willembrug, de jaagpaden, tegenjaagpaden en kaaimuren op de beide oevers, over de volledige lengte;
la "neerschelde" dans le prolongement de la lys jusqu'au haut escaut, 50 mètres en aval du pont "willemsbrug", sur une longueur de 1 529 mètres, y compris le pont "willemsbrug", les chemins de halage, les contre-chemins de halage et les murs de quai sur les deux rives, sur toute la longueur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting