Results for tekortkoming in de nakoming door translation from Dutch to French

wezenlijke tekortkoming in de procedure
vice substantiel de procédure

tekortkoming in het lpis
faiblesses constatées dans le sipa

nakoming door een derde
exécution par un tiers

een tekortkoming in een tsi.
d'une insuffisance d'une sti.

de nakoming van de verplichtingen
l'exécution des obligations

b) de nakoming ervan;
b) l'exécution des obligations qu'il engendre;

niet-nakoming door een staat
manquement d'etat

(x) de nakoming ervan;
(g) l’exécution des obligations qu’il engendre ;

c) de nakoming van voorraadvereisten;
c) le respect des obligations en matière de stocks;

tekortkomingen in de verificatie van de nakoming van de agromilieuverbintenissen
lacunes dans la vérification du respect des engagements agroenvironnementaux

nakoming door de staten van hun verplichtingen
l'exécution de leurs obligations par les États

(b) het opschorten van de nakoming door de dienstverlener zelf;
(b) suspendre sa propre exécution;

nakoming door de lid-staten van hun verplichtingen
exécution par les États membres de leurs obligations

afdracht op aangifte en vrijwillige nakoming door ondernemingen
auto-évaluation et respect volontaire des dispositions par les entreprises

wegens enige andere tekortkoming dan te late nakoming door de koper, binnen een redelijke termijn :
en cas de contravention par l'acheteur autre que l'exécution tardive, dans un délai raisonnable :

rechterlijke controle en nakoming door de lid­staten van hun verplichtingen
(l) compte tenu des lettres rectificatives n« 1 et 2 à pavant­projet de budget. (l) les crédits relatifs aux restitutions ■ aide alimentaire » et ■ sucre acp — inde » ont été transférés au titre 9 par la commission.

tekortkomingen in de controles ter plaatse
faiblesse des contrôles sur place

tekortkomingen in de verificatie van de subsidiabiliteitscriteria
lacunes dans la vérification des critères d'admissibilité

tekortkomingen in de controle- en meldingsprocedure
insuffisances constatées dans le mécanisme de contrôle et de déclaration

3.16.1 tekortkomingen in de lidstaten.
3.16.1 les lacunes dans les États membres.