Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telekopieerapparaten worden beschouwd als kopieerapparaten.
les télécopieurs sont compris dans la notion de copieurs.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 2 voorziet in de overzending van uitleveringsverzoeken via telekopieerapparaten.
l'article 2 prévoit la transmission des demandes par télécopie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
praktisch beschouwd kunnen de meeste telekopieerapparaten minder dan 6 kopieën per minuut vervaardigen.
en pratique, la plupart des télécopieurs réalisent moins de 6 copies par minute.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de vergoeding toepasbaar op telekopieerapparaten wordt derhalve berekend op grond van het aantal kopieën per minuut dat met het apparaat kan worden gemaakt.
le montant de la rémunération applicable à un télécopieurest donc calculé en fonction du nombre de copies par minute qu'il permet de réaliser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het project beoogt een gedeelte van de materiële behoeften voor de organisatie van de drie volgende verkiezingen te financieren : stembiljetten, omslagen, urnen, onuitwisbare inkt en telekopieerapparaten.
le projet envisage le financement d'une partie des besoins matériels nécessaires à l'organisation des trois prochaines élections : des bulletins de vote, des enveloppes, des urnes, de l'encre indélébile et des télécopieurs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: