Results for ter bestemming van ptyt translation from Dutch to French

waarvan ter bestemming van :
dont d deetination de :

controles ter bestemming
contrôles à destination

(') afgeleverd ter bestemming.
(') programme alimentaire mondial ­­ réserve internationale alimentaire d'urgenc

bestemming van de inkomsten
affectation de revenus

bestemming van het sperma8.
destination du sperme8.

bestemming van de dieren:
destination des volailles

bestemming (van de winst)
affectation des bénéfices

transacties van herkomst uit of ter bestemming van :
les opérations effectuées en provenance ou à destination :

bestemming van de embryo’s8.
destination des embryons8.

transporteert de benodigdheden ter bestemming.
transporte à destination tout ce qui est nécessaire.

termijn voor de aanbieding ter bestemming
délai de présentation à destination

brengt attenties op verzoek ter bestemming.
livre sur demande des attentions.

levensmiddelen en geneesmiddelen komen niet ter bestemming.
bien sûr, il ne s'agit pas de jeter de l'huile sur le feu en envoyant des armes, comme certains pays l'ont trop souvent fait par le passé.

doet boodschappen op verzoek, brengt pakjes ter bestemming.
fait des commissions sur demande, apporte les paquets à leur destination.

deze medewerking is verplicht wat betreft de opleidingscursussen ter bestemming van de leerkrachten".
cette collaboration est obligatoire en ce qui concerne les cours de formation continuée destinée aux enseignants ».

san marino worden behandeld als transacties van herkomst uit of ter bestemming van de italiaanse republiek.
de san marino sont traitées comme des opérations effectuées en provenance ou à destination de la république italienne.

2° het activiteitsvolume dat in de gastvertoning moet uitgevoerd worden of ter bestemming van een specifiek publiek;
2° le volume d'activités à exercer en décentralisation, ou à destination de publics spécifiques;

deze gaat hun geldigheid na en stelt een dossier samen per structuur ter bestemming van het subregionaal medisch college.
celui-ci vérifie leur validité et constitue un dossier par structure à l'intention du collège médical subrégional.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat transacties van herkomst uit of ter bestemming van:
les États membres prennent les mesures nécessaires en vue d'assurer que les opérations effectuées en provenance ou à destination:

de lid-staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat transacties van herkomst uit of ter bestemming van:
les États membres prennent les mesures nécessaires en vue d'assurer que les opérations effectuées en provenance ou à destination: