Results for terugmelding noodstop translation from Dutch to French

noodstop
arrêt d’urgence

afstandbediende noodstop
télécommande d'arrêt d'urgence

noodstop (kernreactor)
scram

regelstaaf voor noodstop
barre de sécurité

een noodstop is optioneel.
l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.

verwachte transiënt zonder noodstop
transitoire sans chute de barres

de inrichting een noodstop heeft.
lorsque l'installation possède un dispositif d'arrêt d'urgence;

test afstandbediende noodstop voor ventilatie en bijbehorende dempers
essai de la télécommande d’arrêt d’urgence de la ventilation et des volets connexes

daarom dient een kader voor terugmelding te worden opgezet.
il convient donc de prévoir un cadre relatif au retour d’information.

de goede werking van deze noodstop wordt minstens eenmaal per maand nagezien.
le bon fonctionnement de l'interrupteur est vérifié au moins une fois par mois.

beproeving van de afstandbediende noodstop voor bijvoorbeeld ketels, ventilatie en brandstofpompen;
essai de la télécommande d'arrêt d'urgence, par exemple des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible;

beproeving van de afstandbediende noodstop voor bij voorbeeld ketels, ventilatie en brandstofpompen;
essai de la télécommande d'arrêt d'urgence des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible;

vlak bij de kaden wordt een noodstop geplaatst waardoor de watercirculatie volledig kan worden onderbroken.
un interrupteur de type "coup de poing" permettant la coupure générale de la circulation d'eau est disposé à proximité des quais.

terugmelding motiveert ambtenaren in het veld om beter gebruik te maken van de verschillende vormen van inlichtingenuitwisseling.
cette obligation incite les fonctionnaires intervenant sur le terrain à faire un meilleur usage des différentes formes d’échange d’informations.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten doen eenmaal per jaar een terugmelding over de automatische inlichtingenuitwisseling naar de andere betrokken lidstaten.
les autorités compétentes des États membres fournissent une fois par an aux autres États membres concernés un retour d’information sur les échanges automatiques.

en een noodstop betekent nu eenmaal altijd dat men behoorlijk door elkaar geschud wordt en dat men daarbij eventueel ook een aantal schrammen oploopt.
sans doute sera-t-il plus difficile de parvenir à un accord sur ce point avec certaines délégations au conseil des ministres.

(11) terugmelding is een geschikte manier om te verzekeren dat de kwaliteit van de uitgewisselde inlichtingen constant verbetert.
(11) le retour d’information est un moyen approprié d’assurer l’amélioration continue de la qualité des informations échangées.

daardoor kan de bestuurder van een voertuig met abs bij een noodstop of bij glad wegdek een ongeval vermijden, want bij behoudt de controle over het voertuig zodat hij kan uitwijken.
par conséquent, en cas de freinage d'urgence ou sur route glissante, le conducteur d'un véhicule équipé de freins abs peut éviter un accident en contournant l'obstacle et conserver le contrôle du véhicule.

naast de opgeslagen warmte moet ook nog rekening worden gehouden met de desintegratiewarmte die na de noodstop vrijkomt en die een vermogensinvoer in de kern van ongeveer 5 % van het volle vermogen vertegenwoordigt.
la boucle destinée aux études de transfert de chaleur

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten doen zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk drie maanden nadat zij gebruik hebben gemaakt van een antwoord op een verzoek om inlichtingen of van spontaan verstrekte inlichtingen, een terugmelding naar andere lidstaten.
les autorités compétentes des États membres fournissent un retour d’information aux autres États membres le plus rapidement possible et au plus tard trois mois après avoir exploité toute réponse à une demande d’information ou toute information envoyée spontanément.