Results for terzake translation from Dutch to French

terzake van
en cause de

maatregelen terzake
action appropriée

maar nu terzake.
j'en viens maintenant aux faits.

terzake des doods
en cas de mort

maar goed, nu terzake.
mais soit, parlons des faits.

maar dat doet niet terzake.
mais là n' est pas la question.

zie terzake punt a, 3°).
voir également point a, 3°)

vordering terzake van onderhoudsverplichtingen
créance alimentaire

de voorzitter beslist terzake.
la décision en la matière appartient au président.

terzake geldt het volgende:
À ce propos:

cijfergegevens terzake zijn niet bekend.
cette répartition n'est qu'une estimation ; il n'y a pas de données chiffrées précises à ce sujet.

is een overheidsoptreden terzake vereist?
une intervention des autorités publiques est-elle nécessaire?

faillissmenten terzake van hetzelfde vermogen
faillites portant sur le même patrimoine

de bestaande reglementering terzake herzien.
réviser les règles en vigueur dans ce secteur.

de wetgeving terzake betreft voornamelijk :
la législation en cause est essentiellement constituée des dispositions suivantes :

overweegt de commissie maatregelen terzake te
envisage-t-elle de prendre des mesures à ce sujet?

de commissie volgt de vooruitgang terzake.
elle procédera à un suivi de la situation.

deze belastingen worden geheven terzake van:
a partir de 1979, le montant déductible passe à hfl 2 000 si les bénéfices annuels sont inférieurs à hfl 67 000.

de raad ziet verdere vooruitgang terzake tegemoet.
le conseil espère que de nouveaux progrès seront réalisés sur ces questions.

communautair onderzoek: statistiek terzake van octrooien
recherche communautaire: statistiques en matière de brevets