Results for testfaciliteiten translation from Dutch to French

europese testfaciliteiten
installations d'essai européennes

in luxemburg zijn geen testfaciliteiten bekend. in
on ne connaît pas d'installations de test au luxembourg.

open access-onderzoeksinfrastructuur, laboratoria, testfaciliteiten;
équipements de recherche à accès ouvert; laboratoire, centre d’essai;

in verschillende verslagen worden adressen gegeven voor tests en/of testfaciliteiten.
divers rapports indiquent des adresses se rapportant à des tests et/ou à des installations de test.

europese commissie opent state-of-the-art testfaciliteiten voor waterstof en brandstofcellen
la commission européenne inaugure des installations de pointe pour effectuer des essais sur l’hydrogène et les piles à combustible

stimulering van het gebruik van onderzoeksinfrastructuur door de industrie, bijvoorbeeld als experimentele testfaciliteiten of kennisgebaseerde centra;
stimuler l'utilisation des infrastructures de recherche par l'industrie, par exemple les installations d'essai expérimentales ou les centres fondés sur la connaissance;

de beschikbaarheid van alternatieve testfaciliteiten moet als natuurlijk mechanisme dienen om even tuele problemen, zoals partijdigheid, onredelijk
si la réalisation d'une tâche, telle qu'appréciée par l'utilisateur, implique la conformité à plusieurs normes interdépendantes, alors les essais couvriront l'ensemble de ces normes;

meer informatiehier kom je alles te weten over de antenneprestaties en kun je een kijkje nemen in de moderne testfaciliteiten van apple. meer informatie
en savoir plusdécouvrez les installations de tests de pointe d'apple et ce qu'il faut savoir sur les performances des antennes. en savoir plus

verder lijkt het raadzaam dat de epc er voor zorgt dat er een testplan ligt en testfaciliteiten zijn voor de verwerking van sdd 's .
en outre , il semble souhaitable que l' epc veille à ce que des dispositifs de test soient en place pour le traitement du prélèvement sepa .

(c) stimulering van het gebruik van onderzoeksinfrastructuur door de industrie, bijvoorbeeld als experimentele testfaciliteiten of kennisgebaseerde centra; en
(c) stimuler l'utilisation des infrastructures de recherche par l'industrie, par exemple les installations d'essai ou les centres fondés sur la connaissance; et

een geïntegreerde aanpak om nieuwe producten en diensten op de markt te brengen moet ondersteuning voor demonstratieprojecten en testfaciliteiten omvatten evenals gerichte maatregelen op het vlak van overheidssteun, regionale cohesie en het handelsbeleid.
une approche intégrée visant à commercialiser de nouveaux produits et services devrait inclure les aides aux projets de démonstration et aux infrastructures d’essais pilotes, de même que des mesures spécifiques (aides publiques, politique de cohésion régionale et politique commerciale).

de capaciteit van de eu voor het beheersen van natuurrampen en door mensen veroorzaakte rampen vergroten door het toezicht op infrastructuren te verbeteren en door de ontwikkeling van testfaciliteiten en mondiale informatiesystemen voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheersing in verband met meervoudige gevaren door middel van aardobservatiekaders op basis van satellietsystemen.
renforcer la capacité de l'union de gérer les catastrophes d'origine naturelle ou humaine en renforçant le contrôle des infrastructures et le développement d'installations d'essais, et de systèmes informatiques mondiaux d'alerte rapide et de gestion des risques, valables pour plusieurs risques, fondés sur les systèmes d'observation de la terre par satellite.

het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de commissie zal ondersteuning bieden bij de ontwikkeling van de technische aspecten van de spectrumregulering, met name door testfaciliteiten aan te bieden om de voor de eu-regelgeving relevante interferentiemodellen te toetsen.
le centre commun de recherche de la commission devrait apporter son concours à l'approfondissement des aspects techniques de la réglementation relative au spectre, notamment en fournissant des installations d'essai qui testent les modèles de brouillage pertinents dans le cadre de la législation de l'union.

een groter aantal bedrijven (in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen) krijgen toegang tot simulatie-instrumenten en testfaciliteiten om betere producten en diensten te ontwikkelen.
un grand nombre d'entreprises (en particulier de pme) peuvent ainsi avoir accès à des outils de simulation et des installations d'essai pour réaliser des produits et services de meilleure qualité.

in pile-mantel-testfaciliteit
installation d'essais de couches fertiles en pile