Results for theekopje translation from Dutch to French

dit start de de tijdklok. als bevestiging dat u daadwerkelijk op starten heeft geklikt, zal het pictogram veranderen in een theekopje met een theezakje erin.
cette option démarrera le chronomètre pour le thé coché au dessus. pour confirmer que vous avez bien sélectionné démarrer, l'icône dans le tableau de bord se transformera en une tasse pleine.

het pictogram toont in eerste instantie een theekopje. als u klikt op het kopje dan zal er een theezakje in het kopje gehangen worden. na een ingesteld aantal seconden zal de thee klaar zijn. dit is te zien doordat er uit het kopje stoom zal komen. door nog een keer te klikken, zal het theekopje zijn oorspronkelijke vorm weer aannemen.
une fois démarré, l'icône dans le tableau de bord sera une tasse de thé vide. si vous cliquez sur la tasse et que vous sélectionnez votre thé, l'icône changera pour une tasse pleine. après le temps spécifié, le thé sera infusé et une boîte de dialogue vous avertira. À ce moment, vous pouvez fermer la boîte dialogue en cliquant dessus et le chronomètre peut être réinitialisé en cliquant sur l'icône. la tasse sera à nouveau vide.