Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdig
en temps opportun
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
het begrip „tijdig”
auraient été dispensés par le nhs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevens tijdig beschikbaar;
données disponibles dans les délais
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in deze context is het belangrijk dat technologische oplossingen tijdig en op gecoördineerde wijze worden uitgerold.
dans ce contexte, il est important de déployer des solutions technologiques en temps voulu et de manière coordonnée.
het parlement zou nog heel wat last hiervan gehad kunnen hebben indien niet tijdig een oplossing was gevonden.
elle s'applique en outre aux amendements, dans la mesure où ils ne concernent pas la procédure de coopération, ainsi qu'aux demandes d'urgence.
het is onwaarschijnlijk dat tussentijdse oplossingen, ook al zijn deze technisch haalbaar, tijdig zullen worden geïmplementeerd.
même si les solutions intermédiaires sont techniquement réalisables, il est peu probable qu'elles soient mises en œuvre à temps.
obstakels op het vlak van wetgeving en veiligheid: daarvoor kan tijdig en zonder substantiële extra kosten een oplossing worden gevonden.
obstacles de nature législative et obstacles liés à la sécurité: ces deux types d'obstacles peuvent être surmontés à temps et sans dépenses supplémentaires.
door informatie te verstrekken over het risico van toekomstige niet-naleving en het dus mogelijk te maken dat er tijdig oplossingen worden gevonden, wordt de proactieve benadering van de eir verder ondersteund.
il devrait également soutenir l’approche proactive de l’eir en fournissant des informations sur le risque de non-conformité dans le futur, ce qui permettra de trouver des solutions en temps opportun.