Results for tijdstip van indiening translation from Dutch to French

datum van indiening
date de dépôt

datum van indiening:
date de présentation de la demande:

[wijze van indiening]
[présentation]

voor het uiterste tijdstip van indiening geldt de belgische plaatselijke tijd.
l'heure limite est l'heure locale belge.

deze voorwaarden moeten vervuld zijn op het tijdstip van indiening van het verzoekschrift tot adoptie.
ces conditions doivent être remplies au moment du dépôt de la requête en adoption.

— het ontbreken van vermeldingen over het vermoedelijke tijdstip van indiening van de aangekondigde voorstellen;
— l'absence d'indication concernant la date prévisible de présentation des propositions annoncées;

- gedurende de periode van twaalf maanden die onmiddellijk voorafging aan het tijdstip van indiening van die aanvraag, en
- durant la période de douze mois précédant immédiatement le dépôt de cette demande, et

tussen het tijdstip van indiening van het verzoek om toelating en dat van de ontvangst van de beslissing kan een aanzienlijke tijd liggen.
- la preuve d'activités pratiques spécifiques, pour certains cycles d'études, si requise ; - quatre photos d'identité.

mocht het tijdstip van indiening van een periodiek veiligheidsverslag en indiening van de rmp aanpassing samenvallen, dan kunnen beide gelijktijdig worden ingediend.
lorsque les dates de soumission d’un psur coïncident avec l’actualisation d’un pgr, les deux documents doivent être soumis en même temps.

mocht het tijdstip van indiening van een periodiek veiligheidsverslag en indiening van de rmp-update samenvallen, dan kunnen beide gelijktijdig worden ingediend
lorsque les dates de soumission d’un psur coïncident avec l’actualisation d’un pgr, les deux documents doivent être soumis en même temps.

mocht het tijdstip van indiening van een periodiek veiligheidsverslag en indiening van de rmp- update samenvallen, dan kunnen beide gelijktijdig worden ingediend.
lorsque la soumission d'un psur coïncide avec l'actualisation d'un pgr, les deux documents doivent être soumis en même temps.

inschrijvingen kunnen tot het uiterste tijdstip van indiening worden teruggetrokken. inschrijvingen die na het in de aankondiging van de tender vermelde uiterste tijdstip worden ingediend zijn ongeldig.
les offres sont révocables jusqu' à l' heure limite de soumission. les offres soumises après l' heure limite spécifiée dans le message ne peuvent être acceptées.

het tijdstip van indienen van de psur voor clopidogrel qualimed filmomhulde tabletten dient het psur schema van het referentiegeneesmiddel te volgen.
le schéma de soumission des psur’s de clopidogrel qualimed comprimés pelliculés doit suivre le schéma de soumission du médicament de référence.

het tijdstip van indienen van de psur voor clopidogrel teva generics b.v. filmomhulde tabletten dient het psur schema van het referentiegeneesmiddel te volgen.
le schéma de soumission des psur’s de clopidogrel teva generics b.v. doit suivre le schéma de soumission du médicament de référence.