Results for titratieverpakking translation from Dutch to French

titratiegids – titratieverpakking
guide d'adaptation de la posologie- coffret "adaptation de la posologie"

deel van een titratieverpakking.
fait partie d’un coffret d’initiation au traitement.

140 tabletten (titratieverpakking)
140 comprimés (coffret de titration)

140 filmomhulde tabletten titratieverpakking
140 comprimés pelliculés

inleidende toelichting bij de titratieverpakking
notice du coffret d’initiation au traitement

dit is ook van toepassing op de titratieverpakking.
ceci s’applique également au coffret d’initiation au traitement.

titratieverpakking bevattende 4 driestuksverpakkingen, ieder met:
coffret d’initiation au traitement comprenant 4 sets de 3 injections, contenant chacun:

aparte bijlage: inleidende toelichting bij de titratieverpakking
annexe distincte : notice du coffret d’initiation au traitement

- titratieverpakking voor dosistitratie met vier verschillend gekleurde en genummerde
- coffret d’initiation au traitement comportant 4 sets de 3 injections identifiés par des couleurs et

- titratieverpakking voor de eerste 12 injecties bestaande uit 4 driestuksverpakkingen, die elk 3
- coffret d’initiation au traitement pour les 12 premières injections comprenant 4 boîtes de 3

doosjes van 10 of 60 filmomhulde tabletten of 140 filmomhulde tabletten (titratieverpakking).
etui en carton contenant 10, 60 comprimés pelliculés ou 140 comprimés pelliculés (coffret d'adaptation de la posologie).

u zult in de betaferon titratieverpakking 4 verschillend gekleurde en genummerde driestuksverpakkingen vinden, ieder met:
dans le conditionnement d’augmentation progressive de dose de betaferon, vous trouverez 4 boîtes de couleurs différentes portant une numérotation différente, chacune contenant :

een titratieverpakking bestaande uit vier driestuksverpakkingen is beschikbaar voor de titratieperiode en de aanvankelijke behandeling van de patiënt met betaferon.
un coffret d’initiation au traitement composé de 4 sets de 3 injections est disponible pour couvrir la période d’augmentation progressive des doses.

de titratieverpakking bevat ook een titratiegids met informatie over het titratieproces en waarin u het aantal tabletten kunt noteren dat u elke dag inneemt.
le coffret "d'adaptation de la posologie" contient aussi un guide d'adaptation de la posologie individuelle qui fournit des informations sur les modalités de cette adaptation et qui vous permet de suivre le nombre de comprimés que vous prenez chaque jour.

deze titratieverpakking bevat vier verschillend gekleurde verpakkingen met speciaal gemarkeerde spuiten en met gedetailleerde instructies in de aparte, inleidende bijsluiter voor de titratieverpakking.
afin de faciliter l’augmentation de la dose pendant les 12 premières injections, un coffret d’initiation au traitement pourra vous être prescrit, celui-ci contenant quatre boîtes de couleurs différentes comportant des seringues avec un repère particulier, ainsi qu’une instruction détaillée.

uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten worden geleverd in doordrukstrips in verpakkingen van 10 of 60 tabletten of 140 tabletten (titratieverpakking).
uptravi 200 microgrammes est disponible sous forme de comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées et est conditionné par boîtes de 10 ou 60 ou 140 comprimés pelliculés (coffret "d'adaptation de la posologie").

doos met 1 driestuksverpakking (3 flacons/3 voorgevulde spuiten) als onderdeel van een titratieverpakking met 4 driestuksverpakkingen – behandeldagen 1, 3, 5
conditionnement d’un set de 3 injections (3 flacons/3 seringues preremplies) comme conditionnement intermedaire d’un coffret d’initiation au traitement – jours 1, 3 et 5 du traitement

de spuiten in deze titratieverpakking zijn dienovereenkomstig gemarkeerd met de gepaste doses (0,25; 0,5; 0,75 of 1,0 ml).
afin de faciliter l'augmentation de la dose pendant les 12 premières injections, un coffret d’initiation au traitement pourra vous être prescrit, celui-ci contenant quatre boîtes de couleurs différentes comportant chacune 3 seringues avec un repère particulier, ainsi qu’une instruction détaillée..les seringues du coffret d’initiation au traitement portent un repère correspondant aux doses adéquates (0,25; 0,5; 0,75 ou 1,0 ml).

als u een betaferon titratieverpakking heeft, zult u 4 verschillend gekleurde en genummerde driestuksverpakkingen aantreffen, ieder met: • 3 betaferon flacons (met poeder voor oplossing voor injectie) • 3 voorgevulde spuiten met oplosmiddel voor het betaferon poeder (natriumchloride oplossing 5,4 mg/ml (0,54%)) • 3 flaconadapters met een naald eraan bevestigd • 6 alcoholdoekjes voor het schoonvegen van de huid en de flacon
si vous disposez d’un coffret d’initiation au traitement de betaferon, vous y trouverez 4 boîtes de couleurs différentes portant un numéro différent, chacune contenant: • 3 flacons de betaferon (contenant une poudre pour solution injectable) • 3 seringues préremplies de solvant pour dissoudre la poudre de betaferon (solution de chlorure de sodium à 5,4 mg/ml (0,54%)) • 3 adaptateurs pour flacon avec aiguille préfixée • 6 tampons imbibés d’alcool pour le nettoyage de la peau et du flacon par ailleurs, il vous faudra un collecteur réservé à l’élimination des seringues et aiguilles usagées.