Results for toebrengen translation from Dutch to French

slagen toebrengen
frapper

moedwillig schade toebrengen
causer intentionnellement un dommage

aan de nieren toebrengen.
peut être néfaste pour les reins.

ongeboren kind schade toebrengen.
cela peut être néfaste pour l’ enfant à naître.

ribavirine teva kan schade toebrengen
ribavirine teva pourrait avoir des effets néfastes sur le

het opzettelijk zichzelf schade toebrengen
dommage occasionné à soi-même

simulect kan uw baby letsel toebrengen.
simulect pourrait affecter votre bébé.

ernstige schade kunnen toebrengen aan:
qui pourraient nuire gravement :

tygacil kan de foetus schade toebrengen.
tygacil peut être nocif pour le fœtus.

revasc kan uw baby ernstige schade toebrengen.
revasc peut entraîner de graves malformations pour votre enfant.

dit geneesmiddel kan uw baby ernstige schade toebrengen.
ce médicament peut être très nocif pour votre bébé.

aanzienlijke gewichtstoename kan schade toebrengen aan uw gezondheid.
une prise de poids importante peut nuire à votre santé.

een staat mag een andere staat geen schade toebrengen.
un État ne doit pas en léser un autre.

zenapax kan schade toebrengen aan uw ongeboren of zogende baby.
zenapax peut nuire à l’enfant que vous portez ou que vous allaitez.

de schade die ingevoerde producten toebrengen aan europese producenten;
préjudice porté par les importations aux producteurs européens;

11° opzettelijke slagen en het opzettelijk toebrengen van verwondingen;
11° les coups intentionnels et la cause intentionnelle de blessures;

het wederrechtelijk toebrengen van aanzienlijke schade aan een beschermde habitat;
la dégradation substantielle illicite d’un habitat protégé;

na inslikken kan braken extra schade aan slijmvliezen, enzovoort toebrengen.
en cas d'ingestion, les vomissements peuvent endommager encore plus les membranes des muqueuses, etc.

audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen geestelijke of lichamelijke schade toebrengen.
les communications commerciales audiovisuelles ne doivent pas porter un préjudice moral ou physique aux mineurs.

anders zullen wij de democratische reputatie van de gemeenschap onherstelbare schade toebrengen.
s'il devait en être autrement, nous porterions un coup fatal à la réputation démocratique de cette communauté et beaucoup plus nombreux seraient ceux qui, dans les petits pays, commenceraient à s'interroger sérieusement sur l'avenir de notre communauté.