Results for toedieningsfrequentie translation from Dutch to French

toedieningsfrequentie
fréquence d'administration

dosering en toedieningsfrequentie
posologie et fréquence d' administration

de toedieningsfrequentie en de behandelingsduur zijn afhankelijk van uw ziekte.
la fréquence d’administration et la durée du traitement dépendent de votre maladie.

de totale dagelijkse dosis en toedieningsfrequentie dienen te worden gehandhaafd.
la dose totale quotidienne et la fréquence d'administration doivent être maintenues.

de aanbevolen dosering, toedieningsfrequentie en infusiesnelheid mogen niet worden overschreden.
la posologie et le rythme d'administration recommandés ne doivent pas être dépassés.

bij patiënten met nierproblemen dient de toedieningsfrequentie van hepsera te worden verlaagd.
les patients présentant des troubles rénaux doivent réduire la fréquence de prise d’ hepsera.

verlenging van de infusietijd en een hogere toedieningsfrequentie blijken de toxiciteit te vergroten.
une toxicité accrue a été observée en cas d'allongement du temps de perfusion et d'augmentation de la fréquence des doses administrées.

toedieningsfrequentie u zult uw infusie eenmaal daags toegediend krijgen gedurende 3 opeenvolgende dagen.
fréquence d'administration vous recevrez votre perfusion une fois par jour pendant 3 jours consécutifs.

de arts dient de dosis en de toedieningsfrequentie altijd aan te passen aan uw individuele behoefte.
il devra toujours ajuster la dose de médicament et la fréquence d’administration en fonction de vos besoins individuels.

toedieningsfrequentie insulin human winthrop comb 15 wordt 30 tot 45 minuten voor een maaltijd onder de huid ingespoten.
insulin human winthrop comb 15 est injecté sous la peau 30 à 45 minutes avant un repas.

de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie moeten altijd gericht zijn op de individuele klinische werkzaamheid bij de patiënt.
la dose et la fréquence d'administration doivent toujours être adaptées de façon individuelle en fonction de l’efficacité clinique constatée.

de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie moeten altijd worden aangepast aan de klinische effectiviteit bij de individuele patiënt.
la dose et la fréquence d'administration doivent toujours être adaptées à chaque cas individuel en fonction de l'efficacité clinique constatée.

uw arts dient de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie van kogenate bayer 500 ie altijd aan te passen aan de werkzaamheid bij uzelf.
votre médecin devra toujours adapter la dose de kogenate bayer 500 ui et la fréquence d’ administration en fonction de l’ efficacité clinique constatée dans votre cas particulier.

hij/zij dient de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie van dit middel altijd aan te passen aan uw individuele behoefte.
il devra toujours ajuster la dose de médicament et la fréquence d’administration en fonction de vos besoins individuels.

de dosering en toedieningsfrequentie van puregon hangen af van het gebruik (zie boven) en de respons van de patiënt op de behandeling.
le dosage et la fréquence d’administration de puregon dépendent de son utilisation (voir ci-dessus) et de la réponse du patient au traitement.

de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie moeten altijd afgestemd worden op de klinische werkzaamheid voor die specifieke persoon (zie rubriek 5.2).
la quantité administrée et la fréquence d’administration doivent toujours être adaptées selon l’efficacité clinique au cas par cas (voir rubrique 5.2).

patiënten bij wie de respons bij toediening om de 12 weken verdwijnt, kunnen baat hebben bij een verhoging van de toedieningsfrequentie naar om de 8 weken (zie rubriek 5.1).
les patients recevant une administration toutes les 12 semaines et qui présentent un échappement après une réponse initiale peuvent bénéficier d’une augmentation de la fréquence d’administration à toutes les 8 semaines (voir rubrique 5.1).