Results for tot bepaling translation from Dutch to French

"cao tot bepaling van de bijdragen" :
"cct fixant les cotisations" :

de commissie stelt uitvoeringshandelingen vast tot bepaling van:
la commission adopte des actes d’exécution fixant:

bloedonderzoek tot bepaling van het alcoholgehalte. - erkenning van een laboratorium
analyse du sang en vue de déterminer le dosage de l'alcool. - agréation d'un laboratoire

de verzoeken tot bepaling van de rechtsdag worden ter griffie ingediend.
les demandes de fixation sont formées au greffe.

tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020
fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020

13 juli 2000. - koninklijk besluit tot bepaling van de erkenningsvoorwaarden van schietstanden
13 juillet 2000. - arrêté royal déterminant les conditions d'agrément des stands de tir

koninklijk besluit tot bepaling van het wegennet waarop het eurovignet van toepassing is
arrêté royal désignant le réseau routier sur lequel l'eurovignette est applicable

besluit van de vlaamse regering tot bepaling van de erkenningsvoorwaarden van de sociale huisvestingsmaatschappijen
arrêté du gouvernement flamand fixant les conditions d'agrément des sociétés de logement social

koninklijk besluit tot bepaling van het winstverdelingsplan van het dienstjaar 1997 van de nationale loterij
arrêté royal déterminant le plan de répartition du bénéfice de l'exercice 1997 de la loterie nationale

de commissie stelt uitvoeringshandelingen vast tot bepaling van tabellen voor de indiening van de gegevens.
la commission adopte des actes d'exécution établissant des tableaux pour la transmission des données.

16 november 2001. - koninklijk besluit tot bepaling van de bevolking van de gerechtelijke kantons
16 novembre 2001. - arrêté royal déterminant la population des cantons judiciaires

wanneer de vordering verschillende punten bevat, worden deze samengevoegd tot bepaling van de bevoegdheid.
si la demande a plusieurs chefs, on les cumule pour déterminer la compétence.

12 februari 2001. - koninklijk besluit tot bepaling van de geldigheidsduur van het advies inzake doorzichtigheid
12 fevrier 2001. - arrêté royal déterminant la durée de validité de l'avis de transparence

19 mei 2003. - ministerieel besluit tot bepaling van de bewijsmodaliteiten van de beroepsbekwaamheid van de erkende ondernemingsloketten
19 mai 2003. - arrêté ministériel fixant les modes de preuve de la compétence professionnelle des guichets d'entreprises agréés

- codenummer van de deelneming : dit codenummer dient tot bepaling van de post der rekeningen (mod.
- code de la participation : ce code est destiné à identifier le poste de la situation des comptes (mod.

15 december 2000. - ministerieel besluit tot bepaling van de geografische uitgestrektheid van de hulpverleningszones van de provincie antwerpen
15 decembre 2000. - arrêté ministériel fixant l'étendue géographique des zones de secours de la province d'anvers

27 juli 2004. - besluit van de vlaamse regering tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de vlaamse regering
27 juillet 2004. - arrêté du gouvernement flamand fixant les attributions des membres du gouvernement flamand

13 juli 1999. - besluit van de vlaamse regering tot bepaling van de bevoegdheden van de vlaamse regering. - erratum
13 juillet 1999. - arrêté du gouvernement flamand fixant les attributions des membres du gouvernement flamand. - erratum

27 juli 2004. - besluit van de vlaamse regering tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de vlaamse regering. - erratum
27 juillet 2004. - arrêté du gouvernement flamand fixant les attributions des membres du gouvernement flamand. - erratum