Results for tot elk aanleg translation from Dutch to French

sta deze gebruik toegang tot elk apparaat toe
autoriser cet utilisateur à accéder à tous les services

ik richt mij nu rechtstreeks tot elk van u.
le conseil européen n'y semble pas prêt.. »

automatisch verbinden tot elk irc-netwerk uitschakelen
désactiver la connexion automatique à n'importe quel réseaux irc

stamcellen zijn cellen die zich kunnen ontwikkelen tot elk type cel.
les cellules souches sont des cellules qui peuvent se développer en différents types de cellules.

ten minste tien afzonderlijke fokvarkens moeten bijdragen tot elk routinemonster.
chaque échantillon de routine devrait provenir d'au moins dix porcs reproducteurs différents.

deltour, zich verzet tegen elke aanleg van wegen aldaar;
deltour, s'oppose à toute construction de voiries sur celles-ci;

deze worden met betrekking tot elk kalenderjaar ingediend bij de bevoegde instantie.
ils sont soumis à l’autorité compétente pour chaque année civile.

de afstand tot elk andere plant van dezelfde soort is minimum 30 meter.
la distance d'isolement minimum vis à vis de toute autre plante de la même espèce est d'au moins 30 m.

ten minste tien afzonderlijke fokvarkens moeten bijdragen tot elk routine-salmonellamonster.
chaque échantillon de routine de salmonella devrait provenir d’au moins dix porcs reproducteurs différents.

nl a) administratieve verificaties met betrekking tot elk verzoektot terugbetaling van begunstigden;
aux fins de l’article 59, point f), du règlement de base, une pisted’audit est considérée comme adéquate lorsqu’elle répond auxcritères suivants:

men wil er komen tot elken prijs.
on voulait arriver à tout prix.

de eu moet haar energieambities tot elke prijs waarmaken.
l’ue ne peut se permettre d’échouer dans ses ambitions en matière d’énergie.

1° tot elke plaats op een locatie;
1° à tout endroit d'un site;

grote afwijkingen moeten tot elke prijs worden vermeden.
il est absolument nécessaire d’éviter de grands écarts par rapport à cette température.

geen privatisering tot elke prijs, en ook geen opgeblazen overheidsmaatregelen.
ce marché doit être dynamisé par des déréglementations et la diminution du coût de la main d'oeu-

»verantwoordelijk voor het coderen van de gegevens met betrekking tot elke aangifte
» chargée d’encoder les données relatives à toute déclaration

de volgende gegevens worden verstrekt met betrekking tot elke volgende afvalverwerkingsinstallatie:
les informations ci-après sont à communiquer pour chaque installation assurant le traitement ultérieur des déchets:

philippe busquin: europa moet tot elke prijs zijn internationale positie behouden.
cese-info: vous avez l’occasion de vous adresser à nos lecteurs directement:quel est votre communication principale concernant le domaine de larecherche en europe?

betekent de term « investeerders » met betrekking tot elke overeenkomstsluitende partij :
le terme « investisseurs » désigne pour chacune des parties contractantes :

de administratievergoeding wordt bepaald met betrek- king tot elke ontvangende target-deelnemer.".
le forfait pour les frais administratifs est fixé par référence à chaque participant récepteur à target.»