Results for tpt gevolg hebben translation from Dutch to French

zal tot gevolg hebben (7)
auront les conséquences suivantes (7)

dit kan onduidelijkheid tot gevolg hebben.
ceci risque de créer des problèmes de manque de transparence.

en zal waarschijnlijk tot gevolg hebben:
et auront probablement les conséquences suivantes:

de richtlijn zal tot gevolg hebben dat:
le directive mènera à :

overdosering kan ernstige hypoglykemie tot gevolg hebben.
un surdosage peut survenir provoquant une hypoglycémie sévère.

gevolgen hebben
affecter

de volgende akten zullen volkomen gevolg hebben :
sortiront leur plein et entier effet :

de volgende internationale akten zullen volkomen gevolg hebben :
les actes internationaux suivants sortiront leur plein et entier effet :

dat kan gevolgen hebben:
ce transfert de compétences pourrait avoir des conséquences:

dit zal ook gevolgen hebben!
les conséquences s'en feront sentir!

dat zal zware gevolgen hebben.
les conséquences en seront lourdes.

de uitspraak mag niet gevolgen hebben
la décision ne doit pas produire d'effets

dehydratie kan ernstige gevolgen hebben.
la déshydratation peut avoir de graves conséquences.

controles kunnen twee gevolgen hebben:
deux types de suite peuvent y être donnés :

blootstelling kan de dood ten gevolge hebben.
l'exposition peut aboutir à la mort.

gevolgen hebben voor gezondheid en veiligheid;
engendre des préoccupations en matière de santé et de sécurité,

verplaatsingen die gevolgen hebben voor andere lidstaten
article 11mouvements affectant d’autres États membres

bovendien kunnen beleidsmaatregelen onbedoelde gevolgen hebben.
À noter en outre que les actions mises en œuvre entraînent souvent des effets non désirés.

deze rechtsonzekerheid zou de volgende twee gevolgen hebben:
cette incertitude juridique aurait deux conséquences:

ook zware metalen kunnen dergelijke gevolgen hebben.
les métaux lourds entraînent des situations analogues.