Results for tracheale translation from Dutch to French

tracheale kanker
cancer de la trachée

geïsoleerde tracheale of bronchiale tuberculose
tuberculose isolée trachéale ou bronchique

geïsoleerde tracheale of bronchiale tuberculose, histologisch bevestigd
tuberculose isolée trachéale ou bronchique, confirmée par histologie

geïsoleerde tracheale of bronchiale tuberculose, bevestigd door bacteriekweek
tuberculose isolée trachéale ou bronchique, confirmée par culture bactérienne

geïsoleerde tracheale of bronchiale tuberculose, niet-gespecificeerd onderzoek
tuberculose isolée trachéale ou bronchique

geïsoleerde tracheale of bronchiale tuberculose, bacteriologisch of histologisch onderzoek onbekend
tuberculose isolée trachéale ou bronchiale, analyse bact ou hist non connue

geïsoleerde tracheale of bronchiale tuberculose, bacteriologisch of histologisch onderz niet uitgev
tuberculose isolée trachéale ou bronchique, analyse bactériologique ou histologique non connue

geïsoleerde tracheale of bronchiale tuberculose, tub.bacillen gevonden (in sputum) door microscopie
tuberculose isolée trach ou bronch, tubercules bacilleux trouv (dans le crachat) sous observ micros

om accidentele aspiratie van de oplossing te voorkomen, dient laryngo-tracheale insertie te worden vermeden.
l’insertion de la seringue dans le larynx ou la trachée doit être évitée pour prévenir une aspiration accidentelle de la solution.

het zorgitem "zorgen aan patiënt met tracheacanule of endo-tracheale tube" heeft de volgende scoremogelijkheden :
les possibilités de scores pour le facteur "soins au patient trachéotomisé ou intubé" sont les suivantes :

installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue kunstmatige beademing, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose, inbegrepen de capnometrie:
installation et surveillance de respiration artificielle contrôlée ou assistée continue, sous intubation trachéale ou trachéotomie en dehors de la narcose, y compris la capnométrie :

basisstuk in kunststof voor tracheale humidificator met metalen behuizing voorzien in de verstrekking 687735-687746 of 687750687761 . . . . . u 70 »
embase en matière synthétique pour l'humidificateur trachéal avec boîtier métallique prévu dans la prestation 687735-687746 ou 687750-687761 . . . . . u 70 »

optica en optische instrumenten - lasers en laserapparatuur - bepaling van de weerstand tegen laserstralen van de wanden van tracheale buizen (iso 11990 :
optique et instruments d'optique - lasers et équipements associés aux lasers - détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux (iso 11990 :

externe filter en kleefmateriaal voor tracheale humidificator met metalen behuizing voorzien in de verstrekking 687735-687746 of 687750-687761 . . . . . u 140
filtres externes et adhésifs pour l'humidificateur trachéal avec boîtier métallique prévu dans la prestation 687735-687746 ou 687750-687761 . . . . . u 140

patiënten mogen niet met porfimeer behandeld worden als: o ze een ernstige leveraandoening hebben. o ze tracheale of broncho-oesofagale fistels hebben. o ze verdachte erosies van belangrijke bloedvaten hebben.
o ils ont une atteinte hépatique sévère o ils sont porteurs de fistules trachéales ou broncho -œsophagiennes o ils présentent possiblement des érosions des gros vaisseaux.

cen _bar_ en iso 11990:2003 optica en optische instrumenten — lasers en laserapparatuur — bepaling van de weerstand tegen laserstralen van de wanden van tracheale buizen (iso 11990:2003) _bar_ en iso 11990:1999 _bar_ datum verstreken ( 31.10.2003) _bar_
cen _bar_ en iso 11990:2003 optique et instruments d'optique — lasers et équipements associés aux lasers — détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux (iso 11990:2003) _bar_ en iso 11990:1999 _bar_ date dépassée ( 31.10.2003) _bar_