Results for transactietarief translation from Dutch to French

het hoogste transactietarief dient niet hoger te zijn dan eur 0,80; en iii.
b) la commission la plus élevée ne devrait pas excéder eur 0,80 par transaction;

het laagste ( marginale ) transactietarief zou eur 0,25 per transactie moeten bedragen .
c ) la commission la moins élevée ( tranche marginale du barème ) devrait descendre jusqu' à eur 0,25 par transaction .

inzonderheid onderzochten zij of de aan deze betalingsystemen deelnemende banken onderling een interbancair transactietarief waren overeengekomen en, indien ja, of een dergelijk tarief voor vrijstelling in aanmerking kwam.
ils se sont demandés, en particulier, si les banques participant à ces systèmes de paiement avaient conclu des accords sur des commissions interbancaires multilatérales et, dans l'affirmative, si ces commissions pouvaient bénéficier d'une exemption.

het eurosysteem heeft een methodologie uitgewerkt voor een mogelijk tweeledig tarievenstelsel voor de kerndiensten van target2 , dat deelnemers in staat zou moeten stellen te kiezen tussen uitsluitend een transactietarief of een lager transactietarief plus een periodiek tarief .
tarification l' eurosystème a défini une méthodologie pour un éventuel dispositif dual de tarification du tronc commun de services de target 2 ( core services ) , qui devrait permettre aux participants de choisir entre une simple commission de transaction et une commission de transaction plus faible accompagnée d' une redevance périodique .

dit stelsel omvat tevens een optie, die overigens nogdoor de raad van bestuur moet worden goedgekeurd, die het deelnemers mogelijk zoumaken te kiezen tussen betaling van uitsluitendeen transactietarief of betaling van een lagertransactietarief plus een periodiek tarief.
cettestructure comprend une option, à approuver parle conseil des gouverneurs, qui permettrait auxparticipants de choisir entre une simplecommission de transaction ou une commissionde transaction moins élevée assortie d’uneredevance périodique.