Results for transmissienetbeheerder, translation from Dutch to French

transmissienetbeheerder :
gestionnaire du réseau de transport :

lokaal transmissienetbeheerder :
gestionnaire du réseau de transport local :

de transmissienetbeheerder moet ten minste in administratief opzicht onafhankelijk zijn.
l'indépendance, au moins au niveau administratif, du gestionnaire du réseau de transmission doit être assurée.

voor de toepassing van deze richtlijn heeft de transmissienetbeheerder tot taak:
aux fins de la présente directive, le gestionnaire du réseau de transport est tenu de:

optie 3: eu-transmissienetbeheerder (verworpen, zie toelichting hieronder)
option 3: grt de l'ue (option écartée, voir explication plus bas)

teneinde de onafhankelijkheid van de transmissienetbeheerder te waarborgen, gelden de volgende minimumcriteria:
les critères minimaux à appliquer pour garantir l'indépendance du gestionnaire du réseau de transport sont les suivants:

de gewestelijke transmissienetbeheerder of de distributienetbeheerder, aangewezen overeenkomstig de bepalingen in hoofdstuk ii;
le gestionnaire du réseau de transport régional ou le gestionnaire du réseau de distribution désigné conformément aux dispositions du chapitre ii;

het plan, opgesteld door de regionale transmissienetbeheerder, heeft betrekking op een periode van zeven jaar;
le plan d'investissements établi par le gestionnaire du réseau de transport régional couvre une période de sept ans;

de transmissienetbeheerder (tnb) is de orga­nisatie die met de exploitatie van het hoog­spanningstransmissienet is belast.
les gestionnaires du réseau de transport (grt) sont les entités responsables de l'exploitation du réseau de transport à haute tension.

artikel 7 (elektriciteit), 7a (gas) - ontvlechting van de belangen van de transmissienetbeheerder
article 7 (électricité), 7 bis (gaz) - séparation des gestionnaires de réseau de transport

controle uitoefenen op de naleving door de transmissienetbeheerder van de bepalingen van artikel 9 van de elektriciteitswet en de uitvoeringsbesluiten ervan;
contrôler le respect par le gestionnaire de réseau de transport des dispositions de l'article 9 de la loi « électricité » et de ses arrêtés d'exécution;

4° afschakelen van de bevoorrading van de industriële productieprocessen rechtstreeks aangesloten op de netten beheerd door de transmissienetbeheerder;
4° délestage des alimentations des processus de production industrielle directement raccordés sur les réseaux gérés par le gestionnaire du réseau de transport;

12° indien opgelegd door de betrokken gewestelijke regulator : de door de transmissienetbeheerder aangerekende vergoeding voor het gebruik van het transmissienet, inclusief de door de transmissienetbeheerder doorgerekende toeslagen
12° si le régulateur régional concerné l'impose : la rémunération facturée par le gestionnaire du réseau de transport pour l'utilisation du réseau de transport, y compris les surcharges facturées par le gestionnaire du réseau de transport

28° " koppelpunt " : het contactpunt tussen de netten beheerd door de transmissienetbeheerder en de netten beheerd door een distributienetbeheerder;
28° " point d'interconnexion " : le point de contact entre les réseaux gérés par le gestionnaire du réseau de transport et les réseaux gérés par un gestionnaire du réseau de distribution;

in de derde plaats hebben de meeste lidstaten besloten de transmissienetbeheerder(s) (tso) wettelijk te scheiden van de verticaal geïntegreerde elektriciteitsbedrijven.
enfin, la plupart des États membres ont décidé de séparer légalement le(s) gestionnaire(s) de ré seau de transport du secteur verticalement intégré de fourniture de l'électricité.

2005/0681/sk _bar_ technische regels van a.s. slovenský plynárenský priemysel (slowaakse gasindustrie nv), bratislava als transmissienetbeheerder _bar_ 7.3.2006 _bar_
2005/0681/sk _bar_ règles techniques de slovenský plynárenský priemysel, s.a., bratislava, en tant que gestionnaire de réseau de transport _bar_ 7.3.2006 _bar_