Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we moeten dus meer werken aan transportpreventie.
nous devons donc nous centrer sur la prévention du transport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die ambitie moet zich dus ook vertalen in projecten die gericht zijn op transportpreventie.
cette ambition doit se traduire en projets axés sur la prévention en matière de transport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we pleiten er dus voor dat projecten die gericht zijn op transportpreventie ook ruimte krijgen binnen een programma als marco polo en niet al bij aanvang worden uitgesloten.
nous plaidons donc pour que des projets axés sur la prévention en matière de transport trouvent également leur place au sein d' un programme comme marco polo et ne soient pas d' emblée exclus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wat ik mis, en ik sluit mij aan bij de heer piecyk die het had over verkeer vermijden, is wat wij in nederland transportpreventie of transportbeperking noemen.
ce qui me manque, et je rejoins m. piecyk, qui a parlé d' éviter les transports, est ce que nous appelons, aux pays-bas, la prévention- ou la limitation- des transports.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: