Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is van oudsher een trefplaats voor de verschillende initiatieven van de europese instellingen en de verwachtingen en verlangens van de organisaties uit de civiele samenleving.
il a toujours constitué un trait d'union entre les différentes initiatives des institutions européennes et les attentes et les espoirs de la société civile organisée.
4° dit type van opleiding kan de aanzet zijn van een begeleidingsstructuur voor alle stagiairs en jonge magistraten maar ook, meer in het algemeen, een trefplaats voor de leden van het gerechtelijk apparaat.
4° ce type de formation pourra constituer l'amorce d'une structure d'accompagnement pour tous les stagiaires et les jeunes magistrats mais aussi, de manière plus générale, un lieu de rencontre pour les membres de l'institution judiciaire.