Results for trekkingstrommel translation from Dutch to French

een verwijderde bal wordt niet meer in zijn trekkingstrommel teruggelegd.
une boule extraite n'est plus remise dans sa sphère.

bij de 20e promotietrekking zijn de 42 in de trekkingstrommel gelegde ballen uitsluitend rood.
pour le 20e tirage promotionnel, les 42 boules introduites dans le tambour sont toutes de couleur rouge.

« de « keno »-trekking wordt verricht door middel van een trekkingstrommel.
« le tirage du keno est effectué au moyen d'un tambour.

de « super lotto »-trekking wordt verricht door middel van een trekkingstrommel.
le tirage du « super lotto » est effectué au moyen d'un tambour.

bij een dergelijke extra trekking worden de ballen waarvan de verwijdering reeds door de gerechtsdeurwaarder of de onafhankelijke auditor werd vastgesteld, niet opnieuw in de trekkingstrommel gelegd.
lors de ce tirage complémentaire, s'il y a lieu, les boules dont l'extraction a été constatée par l'huissier de justice ou l'auditeur indépendant ne sont pas réintroduites dans l'appareil.

1° hetzij door middel van een apparaat dat voorzien is van één enkele trekkingstrommel waarin tien van 0 tot 9 genummerde ballen worden gelegd van hetzelfde materiaal, dezelfde grootte en hetzelfde gewicht.
1° d'un appareil équipé d'un tambour unique dans lequel sont introduites dix boules, de matière, de volume et de poids identiques et numérotées de 0 à 9.

wanneer de lotto-trekking wordt verricht door middel van een trekkingstrommel, worden er tweeënveertig van 1 tot 42 genummerde ballen van hetzelfde materiaal, dezelfde grootte en hetzelfde gewicht in de trommel gelegd.
lorsque le tirage est effectué au moyen d'un tambour, quarante-deux boules, de matière, de volume et de poids identiques et numérotées de 1 à 42, sont introduites dans celui-ci.

2° hetzij door middel van een apparaat dat voorzien is van zeven trekkingstrommels waarin telkens tien van 0 tot 9 genummerde ballen worden gelegd van hetzelfde materiaal, dezelfde grootte en hetzelfde gewicht.
2° d'un appareil équipé de sept tambours dans chacun desquels sont introduites dix boules, de matière, de volume et de poids identiques et numérotées de 0 à 9.